[gnome-subtitles] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b5893996bd85cec6f905cb99b97350cd299e0081
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Dec 26 15:40:14 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++++-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f3437fc..95903b2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-subtitles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "subtitles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-28 21:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-18 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-29 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -59,6 +59,10 @@ msgstr "Editor titulků"
 msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
 msgstr "Nástroj pro tvorbu titulků v pracovním prostředí GNOME"
 
+#: ../data/gnome-subtitles.desktop.in.h:4
+msgid "Subtitles;Video;"
+msgstr "titulky;video;film;"
+
 #: ../src/Glade/AboutDialog.glade.h:1
 msgid "About Gnome Subtitles"
 msgstr "O Titulcích GNOME"