[geary] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a76516cd655d3a8168e44c146a7226e09797e30e
Author: Gábor Kelemen <kelemeng openscope org>
Date:   Tue Dec 23 17:25:12 2014 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e429977..068208c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # lukibeni <lukacs bence1 gmail com>, 2012, 2013.
 # metalsasi <metalsasi gmail com>, 2012.
 # Balázs Úr <urbalazs gmail com>, 2014.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary-0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=geary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-22 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 17:29+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 18:22+0100\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "geary/language/hu_HU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../desktop/geary.desktop.in.h:1 ../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:1
 msgid "Geary"
@@ -412,11 +413,11 @@ msgstr "Válasz mindenkinek (Ctrl+Shift+R, Shift+R)"
 #: ../src/client/application/geary-controller.vala:355
 #: ../src/client/conversation-viewer/conversation-viewer.vala:1761
 msgid "_Forward"
-msgstr "_Előre"
+msgstr "T_ovábbítás"
 
 #: ../src/client/application/geary-controller.vala:356
 msgid "Forward (Ctrl+L, F)"
-msgstr "Előre (Ctrl+L, F)"
+msgstr "Továbbítás (Ctrl+L, F)"
 
 #: ../src/client/application/geary-controller.vala:624
 msgid "Unable to store server trust exception"
@@ -1994,7 +1995,6 @@ msgid "Email address:"
 msgstr "E-mail cím:"
 
 #: ../ui/upgrade_dialog.glade.h:1
-#| msgid "Geary upgrade in progress."
 msgid "Geary update in progress…"
 msgstr "Geary frissítés folyamatban…"