[gnote] Fix some typos

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit e2ed64e48e3f7f79b1c826ebeb760b9be8c6ef6a
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Dec 18 18:29:49 2014 +0100

    Fix some typos

 data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in          |    2 +-
 src/preferencesdialog.cpp                    |    2 +-
 src/synchronization/fusesyncserviceaddin.cpp |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in b/data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in
index 1898eae..525b034 100644
--- a/data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in
+++ b/data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in
@@ -189,7 +189,7 @@
     <key name="sync-guid" type="s">
       <default>''</default>
       <_summary>Synchronization Client ID</_summary>
-      <_description>Unique identifier for this Gnote client, used when communicating with a sychronization 
server.</_description>
+      <_description>Unique identifier for this Gnote client, used when communicating with a synchronization 
server.</_description>
     </key>
     <key name="sync-local-path" type="s">
       <default>''</default>
diff --git a/src/preferencesdialog.cpp b/src/preferencesdialog.cpp
index 3a137e7..dcc9e37 100644
--- a/src/preferencesdialog.cpp
+++ b/src/preferencesdialog.cpp
@@ -401,7 +401,7 @@ namespace gnote {
     // URLs
     check = manage(make_check_button(_("Create links for _URLs")));
     set_widget_tooltip(*check, _("Enable this option to create links for URLs. "
-                                 "Clicking will open URL with apropriate program."));
+                                 "Clicking will open URL with appropriate program."));
     vbox->attach(*check, 0, vbox_row++, 1, 1);
     peditor = new sharp::PropertyEditorBool(settings, Preferences::ENABLE_URL_LINKS, *check);
     peditor->setup();
diff --git a/src/synchronization/fusesyncserviceaddin.cpp b/src/synchronization/fusesyncserviceaddin.cpp
index 6112c54..2ae2eca 100644
--- a/src/synchronization/fusesyncserviceaddin.cpp
+++ b/src/synchronization/fusesyncserviceaddin.cpp
@@ -243,7 +243,7 @@ bool FuseSyncServiceAddin::mount_fuse(bool useStoredValues)
   else if(p.exit_code() != 0) {
     unmount_timeout(); // TODO: This is awfully ugly
     DBG_OUT("Error calling %s", m_fuse_mount_exe_path.c_str());
-    throw GnoteSyncException(_("An error ocurred while connecting to the specified server"));
+    throw GnoteSyncException(_("An error occurred while connecting to the specified server"));
     //TODO: provide stderr output of child
   }