[office-runner] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ba3f5e2e52e0fa7fdbfa485a4190b6e9af325a35
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Sat Dec 20 12:25:49 2014 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   31 ++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 51ebe9a..f5d93c6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: office-runner master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=office-";
 "runner&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-23 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-20 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 " • Click the \"Run!\" button, and then dash to your desk or meeting.\n"
 " • You are allowed to close your laptop lid to run faster\n"
 msgstr ""
-" • Kattintson a „Futás!” gombra, és rohanjon az asztalához vagy a találkozóra."
-"\n"
+" • Kattintson a „Futás!” gombra, és rohanjon az asztalához vagy a "
+"találkozóra.\n"
 " • Lecsukhatja a laptop fedelét, hogy gyorsabban fusson\n"
 
 #: ../src/office-runner.ui.h:5
@@ -125,4 +125,25 @@ msgstr "Szabályok"
 msgid "Office game for laptop owners"
 msgstr "Irodai játék laptoptulajdonosoknak"
 
+#: ../src/office-runner.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Close your laptop lid and start running"
+msgstr "Zárja le a laptop fedelét és kezdjen futni"
+
+#: ../src/office-runner.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Office Runner is a game where tallying up the time taken to go from one "
+"place in your office to the other."
+msgstr ""
+"Az Office Runner egy olyan játék, ahol megfelelő idő alatt kell eljutni az "
+"iroda egyik pontjáról a másikra."
+
+#: ../src/office-runner.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Incidentally, it will also let you close your laptop lid without the "
+"computer going to sleep, which is useful to avoid having to reconnect to the "
+"network after your short trip."
+msgstr ""
+"Mellékesen lehetővé teszi a laptop fedelének lezárását anélkül, hogy a "
+"számítógép alvó állapotba kerülne, amely a rövid út megtétele utáni ismételt "
+"hálózati csatlakozás elkerüléséhez hasznos."