[gnome-documents] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 63dc7b4e67bb7f0cd842ef547216155f127d1393
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Sat Dec 20 11:56:19 2014 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 49 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1654991..e6a2370 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-03 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 17:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-20 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -22,12 +22,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.Books.desktop.in.h:1 ../src/application.js:129
 #: ../src/mainWindow.js:309
-#| msgid "Bookmarks"
 msgid "Books"
 msgstr "Könyvek"
 
 #: ../data/org.gnome.Books.desktop.in.h:2
-#| msgid "Access, manage and share documents"
 msgid "Access, manage and share books"
 msgstr "Könyvek elérése, kezelése és megosztása"
 
@@ -75,6 +73,16 @@ msgstr "Ablak teljes méretű"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Az ablak maximalizált állapota"
 
+#: ../data/org.gnome.books.gschema.xml.h:9
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.h:9
+msgid "Night mode"
+msgstr "Éjszakai mód"
+
+#: ../data/org.gnome.books.gschema.xml.h:10
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.h:10
+msgid "Whether the application is in night mode."
+msgstr "Az alkalmazás éjszakai módban van-e?"
+
 #: ../data/org.gnome.Documents.appdata.xml.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Documents.desktop.in.h:1 ../src/application.js:125
 #: ../src/mainWindow.js:52 ../src/mainWindow.js:304
@@ -143,81 +151,81 @@ msgstr "Dokumentumok elérése, kezelése és megosztása"
 msgid "Docs;PDF;Document;"
 msgstr "Dokumentum;PDF;Doksi;"
 
-#: ../src/documents.js:621
+#: ../src/documents.js:624
 msgid "Failed to print document"
 msgstr "A dokumentum nyomtatása meghiúsult"
 
-#: ../src/documents.js:658 ../src/search.js:452
+#: ../src/documents.js:661 ../src/search.js:453
 msgid "Local"
 msgstr "Helyi"
 
-#: ../src/documents.js:679
+#: ../src/documents.js:689
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../src/documents.js:680
+#: ../src/documents.js:690
 msgid "Getting Started with Documents"
 msgstr "Első lépések a Dokumentumokkal"
 
-#: ../src/documents.js:696 ../src/documents.js:877 ../src/documents.js:941
-#: ../src/documents.js:1049
+#: ../src/documents.js:706 ../src/documents.js:887 ../src/documents.js:951
+#: ../src/documents.js:1059
 msgid "Collection"
 msgstr "Gyűjtemény"
 
-#: ../src/documents.js:756
+#: ../src/documents.js:766
 msgid "Google Docs"
 msgstr "Google Dokumentumok"
 
-#: ../src/documents.js:757
+#: ../src/documents.js:767
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../src/documents.js:879 ../src/documents.js:1051
+#: ../src/documents.js:889 ../src/documents.js:1061
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Táblázat"
 
-#: ../src/documents.js:881 ../src/documents.js:1053 ../src/presentation.js:47
+#: ../src/documents.js:891 ../src/documents.js:1063 ../src/presentation.js:47
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentáció"
 
-#: ../src/documents.js:883 ../src/documents.js:1055
+#: ../src/documents.js:893 ../src/documents.js:1065
 msgid "e-Book"
 msgstr "e-Könyv"
 
-#: ../src/documents.js:885 ../src/documents.js:1057
+#: ../src/documents.js:895 ../src/documents.js:1067
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"
 
-#: ../src/documents.js:919
+#: ../src/documents.js:929
 msgid "ownCloud"
 msgstr "ownCloud"
 
-#: ../src/documents.js:983 ../src/documents.js:984
+#: ../src/documents.js:993 ../src/documents.js:994
 msgid "OneDrive"
 msgstr "OneDrive"
 
-#: ../src/documents.js:1185
+#: ../src/documents.js:1195
 msgid "Please check the network connection."
 msgstr "Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: ../src/documents.js:1188
+#: ../src/documents.js:1198
 msgid "Please check the network proxy settings."
 msgstr "Ellenőrizze a hálózati proxybeállításokat."
 
-#: ../src/documents.js:1191
+#: ../src/documents.js:1201
 msgid "Unable to sign in to the document service."
 msgstr "Nem lehet bejelentkezni a dokumentumszolgáltatásba."
 
-#: ../src/documents.js:1194
+#: ../src/documents.js:1204
 msgid "Unable to locate this document."
 msgstr "Nem található a dokumentum."
 
-#: ../src/documents.js:1197
+#: ../src/documents.js:1207
 #, javascript-format
 msgid "Hmm, something is fishy (%d)."
 msgstr "Hm, valamilyen hiba történhetett (%d)."
 
-#: ../src/documents.js:1215
+#: ../src/documents.js:1225
 #, javascript-format
 msgid "Oops! Unable to load “%s”"
 msgstr "Hoppá, „%s” nem tölthető be"
@@ -230,12 +238,12 @@ msgstr "Nézet"
 msgid "No Documents Found"
 msgstr "Nincsenek dokumentumok"
 
-#: ../src/embed.js:163
+#: ../src/embed.js:164
 #, javascript-format
 msgid "You can add your online accounts in %s"
 msgstr "Felveheti online fiókjait a %s"
 
-#: ../src/embed.js:167
+#: ../src/embed.js:168
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -268,7 +276,7 @@ msgstr "Nincsenek könyvjelzők"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Betöltés…"
 
-#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:657 ../src/preview.js:586
+#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:656 ../src/preview.js:586
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
@@ -324,7 +332,6 @@ msgid "A document manager application"
 msgstr "Egy dokumentumkezelő alkalmazás"
 
 #: ../src/mainWindow.js:310
-#| msgid "A document manager application"
 msgid "An e-books manager application"
 msgstr "Egy e-könyv kezelő alkalmazás"
 
@@ -456,14 +463,18 @@ msgid "Fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:2
+msgid "Night Mode"
+msgstr "Éjszakai mód"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: ../src/resources/app-menu.ui.h:3
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:4
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: ../src/resources/app-menu.ui.h:4
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:5
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -516,8 +527,8 @@ msgstr "Kijelölés megszüntetése"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: ../src/search.js:119 ../src/search.js:182 ../src/search.js:288
-#: ../src/search.js:446
+#: ../src/search.js:119 ../src/search.js:182 ../src/search.js:289
+#: ../src/search.js:447
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
@@ -554,30 +565,29 @@ msgstr "Táblázatok"
 msgid "Text Documents"
 msgstr "Szöveges dokumentumok"
 
-#: ../src/search.js:212
-#| msgid "Bookmarks"
+#: ../src/search.js:213
 msgid "e-Books"
 msgstr "e-Könyvek"
 
-#: ../src/search.js:216
+#: ../src/search.js:217
 msgid "Comics"
 msgstr "Képregények"
 
-#: ../src/search.js:285
+#: ../src/search.js:286
 msgid "Match"
 msgstr "Keresés"
 
-#: ../src/search.js:291
+#: ../src/search.js:292
 msgctxt "Search Filter"
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: ../src/search.js:294
+#: ../src/search.js:295
 msgctxt "Search Filter"
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: ../src/search.js:442
+#: ../src/search.js:443
 msgid "Sources"
 msgstr "Források"