[gnumeric] Fixe some typos

[Morten Welinder <mortenw src gnome org>]

commit 764dbe0c553a046df6d0173a90200d8a08666e2f
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Dec 18 00:00:35 2014 +0100

    Fixe some typos

 plugins/excel/ms-obj.c       |    8 ++++----
 plugins/paradox/paradox.c    |    2 +-
 src/dialogs/workbook-attr.ui |    4 ++--
 src/wbc-gtk-actions.c        |    2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/excel/ms-obj.c b/plugins/excel/ms-obj.c
index 09944d8..349cdab 100644
--- a/plugins/excel/ms-obj.c
+++ b/plugins/excel/ms-obj.c
@@ -398,12 +398,12 @@ ms_read_TXO (BiffQuery *q, MSContainer *c, PangoAttrList **markup)
                "Top to Bottom on Side"
        };
        static char const * const haligns [] = {
-               "At left", "Horizontaly centered",
-               "At right", "Horizontaly justified"
+               "At left", "Horizontally centered",
+               "At right", "Horizontally justified"
        };
        static char const * const valigns [] = {
-               "At top", "Verticaly centered",
-               "At bottom", "Verticaly justified"
+               "At top", "Vertically centered",
+               "At bottom", "Vertically justified"
        };
 
        guint16 options, orient, text_len;
diff --git a/plugins/paradox/paradox.c b/plugins/paradox/paradox.c
index b4bf537..1eadb5c 100644
--- a/plugins/paradox/paradox.c
+++ b/plugins/paradox/paradox.c
@@ -363,7 +363,7 @@ paradox_file_save (GOFileSaver const *fs, GOIOContext *io_context,
                        /* Get the field Type */
                        fieldstr = tmp+1;
                        if (*fieldstr == '\0') {
-                               g_warning (_("%d. field specification ended unexpectetly."), i);
+                               g_warning (_("%d. field specification ended unexpectedly."), i);
                                PX_delete (pxdoc);
                                return;
                        }
diff --git a/src/dialogs/workbook-attr.ui b/src/dialogs/workbook-attr.ui
index 8ed7198..2d9b4f5 100644
--- a/src/dialogs/workbook-attr.ui
+++ b/src/dialogs/workbook-attr.ui
@@ -190,8 +190,8 @@
                         <property name="sensitive">False</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="has_tooltip">True</property>
-                        <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Unimplementented</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Unimplementented</property>
+                        <property name="tooltip_markup" translatable="yes">Unimplemented</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Unimplemented</property>
                         <property name="hexpand">True</property>
                         <property name="visibility">False</property>
                         <property name="invisible_char">•</property>
diff --git a/src/wbc-gtk-actions.c b/src/wbc-gtk-actions.c
index 19cee3b..4877d7a 100644
--- a/src/wbc-gtk-actions.c
+++ b/src/wbc-gtk-actions.c
@@ -2848,7 +2848,7 @@ static GtkToggleActionEntry const toggle_actions[] = {
                G_CALLBACK (cb_center_across_selection), FALSE },
        { "MergeAndCenter", NULL,
                N_("_Merge and Center"), NULL,
-               N_("Merge the selection into 1 cell, and center horizontaly."),
+               N_("Merge the selection into 1 cell, and center horizontally."),
                G_CALLBACK (cb_merge_and_center), FALSE },
 #warning "Add justify"
 #warning "h/v distributed?"