[damned-lies] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 122a5f176746ee1895e73e238ea91ec8adfda11e
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Dec 17 12:28:28 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   97 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4af462d..ab80cc7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-25 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-29 19:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 11:51+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -653,7 +653,6 @@ msgid "Example App: Small business"
 msgstr "Aplicación de ejemplo: negocio pequeño"
 
 #: database-content.py:288
-#| msgid "GNOME Release Notes"
 msgid "GNOME 3.14 Release Video"
 msgstr "Vídeo de publicación de GNOME 3.14"
 
@@ -1516,29 +1515,32 @@ msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (estable, antigua)"
 
 #: database-content.py:495
-msgid "GNOME 3.14 (development)"
-msgstr "GNOME 3.14 (desarrollo)"
+#| msgid "GNOME 3.14 (development)"
+msgid "GNOME 3.16 (development)"
+msgstr "GNOME 3.16 (desarrollo)"
 
 #: database-content.py:496
-msgid "GNOME 3.12 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.12 (estable)"
+#| msgid "GNOME 3.12 (stable)"
+msgid "GNOME 3.14 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.14 (estable)"
 
 #: database-content.py:497
+#| msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
+msgid "GNOME 3.12 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.12 (estable, antigua)"
+
+#: database-content.py:498
 msgid "GNOME 3.10 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.10 (estable, antigua)"
 
-#: database-content.py:498
+#: database-content.py:499
 msgid "GNOME 3.0 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.0 (estable, antigua)"
 
-#: database-content.py:499
+#: database-content.py:500
 msgid "GNOME 2.32 (old stable)"
 msgstr "GNOME 2.32 (estable, antigua)"
 
-#: database-content.py:500
-msgid "GNOME 2.30 (old stable)"
-msgstr "GNOME 2.30 (estable, antigua)"
-
 #: database-content.py:501
 msgid "External Dependencies (GNOME)"
 msgstr "Dependencias externas (GNOME)"
@@ -1824,7 +1826,7 @@ msgstr "Se cambió su contraseña."
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: stats/models.py:106
+#: stats/models.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "Translations for this module are externally hosted. Please go to the <a href="
@@ -1834,27 +1836,27 @@ msgstr ""
 "Las traducciones de este módulo se almacenan externamente. Visite la <a href="
 "\"%(link)s\">platforma externa</a> para ver cómo puede enviar su traducción."
 
-#: stats/models.py:266
+#: stats/models.py:267
 msgid "This branch is not linked from any release"
 msgstr "Esta rama no está enlazada en ninguna publicación"
 
-#: stats/models.py:457
+#: stats/models.py:458
 msgid "Can't generate POT file, using old one."
 msgstr "No se puede general el archivo POT, usando el antiguo."
 
-#: stats/models.py:459
+#: stats/models.py:460
 msgid "Can't generate POT file, statistics aborted."
 msgstr "No se puede general el archivo POT, estadísticas abortadas."
 
-#: stats/models.py:477
+#: stats/models.py:478
 msgid "Can't copy new POT file to public location."
 msgstr "No se puede copiar el nuevo archivo POT a la ubicación pública."
 
-#: stats/models.py:759
+#: stats/models.py:760
 msgid "Error retrieving pot file from URL."
 msgstr "Error al obtener el archivo POT desde el URL."
 
-#: stats/models.py:779
+#: stats/models.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "Error regenerating POT file for %(file)s:\n"
@@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "<pre>%(cmd)s\n"
 "%(output)s</pre>"
 
-#: stats/models.py:803
+#: stats/models.py:804
 #, python-format
 msgid ""
 "Entry for this language is not present in %(var)s variable in %(file)s file."
@@ -1873,119 +1875,119 @@ msgstr ""
 "La entrada para este idioma no está presente en la variable %(var)s del "
 "archivo %(file)s."
 
-#: stats/models.py:1138
+#: stats/models.py:1136
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Herramientas de administración"
 
-#: stats/models.py:1139 stats/models.py:1149
+#: stats/models.py:1137 stats/models.py:1147
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Herramientas de desarrollo"
 
-#: stats/models.py:1140
+#: stats/models.py:1138
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "Escritorio GNOME"
 
-#: stats/models.py:1141
+#: stats/models.py:1139
 msgid "GNOME Developer Platform"
 msgstr "Plataforma de desarrollo de GNOME"
 
-#: stats/models.py:1142
+#: stats/models.py:1140
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Nuevas propuestas de módulos"
 
-#: stats/models.py:1143
+#: stats/models.py:1141
 msgid "Core"
 msgstr "Núcleo"
 
-#: stats/models.py:1144
+#: stats/models.py:1142
 msgid "Utils"
 msgstr "Utilidades"
 
-#: stats/models.py:1145
+#: stats/models.py:1143
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: stats/models.py:1146
+#: stats/models.py:1144
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
 
-#: stats/models.py:1147
+#: stats/models.py:1145
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
-#: stats/models.py:1148
+#: stats/models.py:1146
 msgid "Backends"
 msgstr "Backends"
 
-#: stats/models.py:1150
+#: stats/models.py:1148
 msgid "Core Libraries"
 msgstr "Bibliotecas del núcleo"
 
-#: stats/models.py:1151
+#: stats/models.py:1149
 msgid "Extra Libraries"
 msgstr "Bibliotecas adicionales"
 
-#: stats/models.py:1152
+#: stats/models.py:1150
 msgid "Legacy Desktop"
 msgstr "Escritorio heredado"
 
-#: stats/models.py:1351 stats/models.py:1719
+#: stats/models.py:1349 stats/models.py:1717
 #, python-format
 msgid "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 msgstr "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 
-#: stats/models.py:1377
+#: stats/models.py:1375
 msgid "POT file unavailable"
 msgstr "Archivo POT no disponible"
 
-#: stats/models.py:1382
+#: stats/models.py:1380
 #, python-format
 msgid "%(count)s message"
 msgid_plural "%(count)s messages"
 msgstr[0] "%(count)s mensaje"
 msgstr[1] "%(count)s mensajes"
 
-#: stats/models.py:1383
+#: stats/models.py:1381
 #, python-format
 msgid "updated on %(date)s"
 msgstr "actualizado el %(date)s"
 
-#: stats/models.py:1385 templates/vertimus/vertimus_detail.html:58
+#: stats/models.py:1383 templates/vertimus/vertimus_detail.html:58
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:177
 msgid "Y-m-d g:i a O"
 msgstr "Y-m-d g:i a O"
 
-#: stats/models.py:1387
+#: stats/models.py:1385
 #, python-format
 msgid "%(count)s word"
 msgid_plural "%(count)s words"
 msgstr[0] "%(count)s palabra"
 msgstr[1] "%(count)s palabras"
 
-#: stats/models.py:1389
+#: stats/models.py:1387
 #, python-format
 msgid "%(count)s figure"
 msgid_plural "%(count)s figures"
 msgstr[0] "%(count)s figura"
 msgstr[1] "%(count)s figuras"
 
-#: stats/models.py:1390
+#: stats/models.py:1388
 #, python-format
 msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"
 msgstr "Archivo POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"
 
-#: stats/models.py:1393
+#: stats/models.py:1391
 #, python-format
 msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"
 msgstr "Archivo POT (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"
 
-#: stats/models.py:1546
+#: stats/models.py:1544
 msgid ""
 "This POT file has not been generated through the standard intltool method."
 msgstr ""
 "Este archivo POT no se ha generado a través del método estándar de intltool."
 
-#: stats/models.py:1547
+#: stats/models.py:1545
 msgid ""
 "This POT file has not been generated through the standard gnome-doc-utils "
 "method."
@@ -3602,6 +3604,9 @@ msgstr "Último archivo subido para el %(lang)s"
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Último archivo POT"
 
+#~ msgid "GNOME 2.30 (old stable)"
+#~ msgstr "GNOME 2.30 (estable, antigua)"
+
 #~ msgid "Banshee Music Player"
 #~ msgstr "Reproductor de música Banshee"