[libgda] Typo and grammar fixes

[Vivien Malerba <vivien src gnome org>]

commit 1023a596802cf5f99c1b4029e58053966d665aa9
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Dec 14 17:40:18 2014 +0100

    Typo and grammar fixes

 control-center/dsn-properties-dialog.c       |    2 +-
 control-center/gdaui-dsn-assistant.c         |    2 +-
 libgda/gda-connection.c                      |    2 +-
 providers/web/gda-web-util.c                 |    2 +-
 tools/browser/gda-browser-6.0.appdata.xml.in |    2 +-
 tools/browser/ui-support.c                   |    2 +-
 tools/common/t-app.c                         |    2 +-
 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/control-center/dsn-properties-dialog.c b/control-center/dsn-properties-dialog.c
index b80b86b..90ddb9d 100644
--- a/control-center/dsn-properties-dialog.c
+++ b/control-center/dsn-properties-dialog.c
@@ -148,7 +148,7 @@ dsn_properties_dialog (GtkWindow *parent, const gchar *dsn)
                str = g_strdup_printf ("<b>%s:</b>\n<small>%s</small>",
                                       _("Data Source Properties"),
                                       _("For information only, this data source is a system wide data 
source\n"
-                                        "and you don't have the permission change it."));
+                                        "and you don't have the permission to change it."));
 
        label = gtk_label_new ("");
         gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), str);
diff --git a/control-center/gdaui-dsn-assistant.c b/control-center/gdaui-dsn-assistant.c
index 7ab334c..984c572 100644
--- a/control-center/gdaui-dsn-assistant.c
+++ b/control-center/gdaui-dsn-assistant.c
@@ -558,7 +558,7 @@ gdaui_dsn_assistant_init (GdauiDsnAssistant *assistant,
        gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label),
                              _("The following fields represent the information needed "
                                "to create a new database "
-                               "(mandatory fields are marked with a star)."
+                               "(mandatory fields are marked with a star). "
                                "This information is database-specific, so check "
                                "the manual for more information."));
        gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (label), TRUE);
diff --git a/libgda/gda-connection.c b/libgda/gda-connection.c
index 8b102fb..0fc1d08 100644
--- a/libgda/gda-connection.c
+++ b/libgda/gda-connection.c
@@ -1436,7 +1436,7 @@ gda_connection_open_async (GdaConnection *cnc, GdaConnectionOpenFunc callback, g
        /* return an error if connection is already opened */
        if (gda_connection_is_opened (cnc)) {
                g_set_error (error, GDA_CONNECTION_ERROR, GDA_CONNECTION_ALREADY_OPENED_ERROR,
-                            "%s", _("Connection is alreay opened"));
+                            "%s", _("Connection is already opened"));
                return 0;
        }
 
diff --git a/providers/web/gda-web-util.c b/providers/web/gda-web-util.c
index 8f35026..d140a54 100644
--- a/providers/web/gda-web-util.c
+++ b/providers/web/gda-web-util.c
@@ -520,7 +520,7 @@ _gda_web_set_connection_error_from_xmldoc (GdaConnection *cnc, xmlDocPtr doc, GE
                                xmlFree (prop);
                        }
                        else
-                               ev = gda_connection_add_event_string (cnc, _("Non detailled error"));
+                               ev = gda_connection_add_event_string (cnc, _("Non detailed error"));
                        break;
                }
        }
diff --git a/tools/browser/gda-browser-6.0.appdata.xml.in b/tools/browser/gda-browser-6.0.appdata.xml.in
index 35a865c..7207c45 100644
--- a/tools/browser/gda-browser-6.0.appdata.xml.in
+++ b/tools/browser/gda-browser-6.0.appdata.xml.in
@@ -13,7 +13,7 @@
       query execution, and data manager.
       The schema browser allows the user to view the tables of a database, and
       inspect the table's properties and relations.
-      The query exeution perspective allows the user to execute SQL queries on
+      The query execution perspective allows the user to execute SQL queries on
       the database.
       The data manager perspective allows the user to view the data contained in
       the database in a tabular form.
diff --git a/tools/browser/ui-support.c b/tools/browser/ui-support.c
index 8782167..656d2d5 100644
--- a/tools/browser/ui-support.c
+++ b/tools/browser/ui-support.c
@@ -64,7 +64,7 @@ ui_connection_ldap_class_kind_to_string (GdaLdapClassKind kind)
         case GDA_LDAP_CLASS_KIND_STRUTURAL:
                 return _("Structural");
         case GDA_LDAP_CLASS_KIND_AUXILIARY:
-                return _("Auxilliary");
+                return _("Auxiliary");
        case GDA_LDAP_CLASS_KIND_UNKNOWN:
                 return _("Unknown");
         default:
diff --git a/tools/common/t-app.c b/tools/common/t-app.c
index e4e275c..74d89ef 100644
--- a/tools/common/t-app.c
+++ b/tools/common/t-app.c
@@ -1407,7 +1407,7 @@ build_commands (TApp *self, TAppFeatures features)
        c->group_id = "LDAP";
        c->name = g_strdup_printf (_("%s <DN> [\"all\"|\"set\"|\"unset\"]"), "ldap_descr");
        c->description = _("Shows attributes for the entry identified by its DN. If the "
-                          "\"set\" 2nd parameter is passed, then all set attributes are show, if "
+                          "\"set\" 2nd parameter is passed, then all set attributes are shown, if "
                           "the \"all\" 2nd parameter is passed, then the unset attributes are "
                           "also shown, and if the \"unset\" 2nd parameter "
                           "is passed, then only non set attributes are shown.");