[libgweather] Updated Scottish Gaelic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ee8c97708feacf466e892c19f5fedf5459ba8b46
Author: GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin gnome org>
Date:   Sun Dec 7 15:13:25 2014 +0000

    Updated Scottish Gaelic translation

 po-locations/gd.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/gd.po b/po-locations/gd.po
index d3c4dab..02c5d82 100644
--- a/po-locations/gd.po
+++ b/po-locations/gd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 09:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-23 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
 "Language: gd\n"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Stèisean rannsachadh Rothera"
 #. from context.
 #.
 msgid "Showa Station"
-msgstr "Stèisean Showa"
+msgstr "Stèisean Shōwa"
 
 #. An Australian research station in Antarctica. The string
 #. is only used in places where "Antarctica" is already
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Yap / Chuuk"
 #. reference to an island nation...
 #.
 msgid "Mainland New Zealand"
-msgstr "Tìr-mòr Sealainn Nuadh"
+msgstr "Tìr-mòr Sealainn Nuaidh"
 
 #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
 #. New Zealand.
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Àm Brasília"
 #. opposed to the time zone for Easter Island).
 #.
 msgid "Mainland Chile"
-msgstr "Tìr-mòr An t-Sile"
+msgstr "Tìr-mòr na Sile"
 
 #. This refers to the time zone for Easter Island. The
 #. string is only used in places where "Chile" is already
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Na Eileanan Canàrach"
 #. opposed to the time zone for the Canary Islands).
 #.
 msgid "Mainland Spain"
-msgstr "Tìr-mòr A' Spàin"
+msgstr "Tìr-mòr na Spàinne"
 
 #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
 #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Alberta"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "British Columbia"
-msgstr "British Columbia"
+msgstr "Coluimbia Bhreatannach"
 
 #. A state/province/territory in Canada
 msgid "Manitoba"
@@ -11547,7 +11547,7 @@ msgstr "Udon Thani"
 
 #. The capital of Togo
 msgid "Lome"
-msgstr "Lome"
+msgstr "Lomé"
 
 #. A city in Togo
 msgid "Niamtougou"