[chronojump] Manual updates: Spanish translations and screenshots updates
- From: Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [chronojump] Manual updates: Spanish translations and screenshots updates
- Date: Mon, 1 Dec 2014 09:13:44 +0000 (UTC)
commit 8b7c6f58ea4134639b083a3ccaf4f7de659aa1f1
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date: Mon Dec 1 10:09:08 2014 +0100
Manual updates: Spanish translations and screenshots updates
manual/chronojump_main_window_spanish.png | Bin 52501 -> 60128 bytes
manual/chronojump_manual_en.lyx | 312 +++++++------------------
manual/chronojump_manual_es.lyx | 358 +++++++++++------------------
src/gui/chronojump.cs | 2 +-
src/gui/encoder.cs | 10 +
5 files changed, 230 insertions(+), 452 deletions(-)
---
diff --git a/manual/chronojump_main_window_spanish.png b/manual/chronojump_main_window_spanish.png
index 6c67e4d..3c3ddd3 100644
Binary files a/manual/chronojump_main_window_spanish.png and b/manual/chronojump_main_window_spanish.png
differ
diff --git a/manual/chronojump_manual_en.lyx b/manual/chronojump_manual_en.lyx
index b05e62f..b1fc91b 100644
--- a/manual/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/manual/chronojump_manual_en.lyx
@@ -83,12 +83,6 @@
Chronojump
\size default
Manual
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\size large
-(updated until Chronojump 1.4.4 version)
\end_layout
\begin_layout Author
@@ -347,7 +341,7 @@ Detection
\begin_inset space ~
\end_inset
-device one or two contact platforms or photocells.
+device one or more contact platforms or photocells or one encoder.
\end_layout
@@ -380,7 +374,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://chronojump.org/products.html#chronojump
+http://chronojump.org/software.html
\end_layout
\end_inset
@@ -432,7 +426,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://www.chronojump.org/documents_es.html
+http://chronojump.org/documents.html
\end_layout
\end_inset
@@ -474,7 +468,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://www.chronojump.org/documents.html
+http://chronojump.org/documents.html#hardware
\end_layout
\end_inset
@@ -555,7 +549,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://www.chronojump.org/documents.html
+http://chronojump.org/documents.html#hardware
\end_layout
\end_inset
@@ -586,19 +580,6 @@ status open
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename chronopic3-metacrilato_small.jpg
- width 250pt
- height 188pt
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
filename chronopic3.png
width 250pt
height 188pt
@@ -626,16 +607,6 @@ Chronopic3.
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-The image above shows the 200 initial units.
- The methacrylate was available in different colors such as yellow, orange,
- blue or transparent.
- The image bellow shows the second process of the assembly with 500 equal
- units.
-\end_layout
-
\end_inset
@@ -652,15 +623,6 @@ Chronopic 3 is a USB powered hardware.
\end_layout
\begin_layout Standard
-<<<<<<< HEADAll Chonopics will be connected to the platform using the terminal
- block.
- This terminal block will receive each of the two cables from the contacts
- platform.
- Chronopic3 adds an RCA jack, to be used by the terminal block, RCA, or
- both.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
Chronopic will be connected to the contact platform or photocell barrier
through the RCA connection
\begin_inset Graphics
@@ -680,7 +642,7 @@ Chronopic will be connected to the contact platform or photocell barrier
\end_layout
\begin_layout Standard
-Using Chronopic3 RCA (and / or fuse) it is possible to connect 'n' networking
+Using Chronopic RCA (and / or fuse) it is possible to connect 'n' networking
platforms to any Chronopic.
This model is useful to chronometer situations where an athlete should
not be able to be in more than one platform at the same time.
@@ -715,10 +677,7 @@ Chronopic detect changes in the contact platform and sends it to the computer
\begin_layout Standard
Chronopic has a green light to indicate when the subject is on the platform
- or the photoelectric barrier (light stays onoff) or outside the platform
- (light is offon).Chronopic has a green light to indicate when the subject
- is on the platform or the photoelectric barrier (light stays off) or outside
- (light is on).
+ or the photoelectric barrier (light stays off) or outside (light is on).
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -928,7 +887,7 @@ A driver is a small program that indicates the computer how to operate a
\end_layout
\begin_layout Standard
-Chronopic3 plate requires a driver to run on Windows.
+Chronopic plate requires a driver to run on Windows.
This driver is automatically installed when you install any version later
than Chronojump 0.7.
\end_layout
@@ -942,115 +901,6 @@ If you connect the Chronopic to the computer, and it’s detected "New hardware
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Detección-del-puerto"
-
-\end_inset
-
-Detection port
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-As explained in section
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
-
-\end_inset
-
-, is assigned a port name for the connection.
- In case of using
-\series bold
-Linux
-\series default
-, the port name is not usually a problem, because the names are clear and
- the / dev/ttyUSB0 is usually correct.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-In case of using
-\series bold
-MS Windows
-\series default
-, when Chronopic3 is connected to the USB port, the driver assigns different
- names: COM1 ...
- COM27 or higher.
- In previous versions of Windows Chronojump, the port was auto detected,
- but later version than 0.6, this is not possible.
- In case of port serial, is typically assigned port COM1.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-We recommend the following process when the port is detected in Windows
- because of the connection of Chronopic via USB:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-On the desktop or the Start menu,
-\series bold
-right click
-\series default
- on the icon "My Computer" Right (In Windows Vista the icon called "System")
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-On the menu select "Properties" (last item)
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Go to the tab "Hardware"
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Select "Device Manager"
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Click the '+' which is to the left of "Ports COM
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LPT"
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Will the port be indicated as COM? to the right of “USB-serial” click the
- right mouse button and select "Properties" if this doesn’t appear, then
- we can see the COM port assigned.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-The value of COM, such as "COM3" is what we have to enter in the configuration
- of Chronopic.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The port can change in a reboot or after plugging new USB devices.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-The antivirus Spy-doctor has been related to problems in ports connection
-
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- We recommend to stop it.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
name "sub:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -2256,7 +2106,7 @@ The database stores the tests and links to other data tables.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Jump tests
+Tests
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -2306,6 +2156,10 @@ Assuming that the body during the takeoff position is the same as in the
\end_layout
\begin_layout Section
+Jump tests
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
Simple jumps execution
\end_layout
@@ -2452,7 +2306,7 @@ Cancel
button.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Automatic mode
\end_layout
@@ -2610,7 +2464,7 @@ End automatic mode
the person and the test to be performed.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Repetitive jumps execution
\end_layout
@@ -2679,7 +2533,7 @@ If you want to execute the same type of jump to various subjects and you
same jump.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Auditive and visual feedback in repetitive jumps: bells
\end_layout
@@ -2741,7 +2595,7 @@ Bells - auditive and visual feedback.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Jumps view
\end_layout
@@ -2793,7 +2647,7 @@ z
) to facilitate the view of the tests.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Jumps edition
\end_layout
@@ -2813,7 +2667,7 @@ In the reactive jumps, since they are composed of a set of jumps, this change
will affect all the jumps even if only one is selected.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Repair repetitive jumps
\end_layout
@@ -2840,7 +2694,7 @@ n
window.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Jumps delete
\end_layout
@@ -2874,7 +2728,7 @@ reference "sec:Preferencias"
Deleting a repetitive jump will delete all it's jumps.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Creation of new jump types
\end_layout
@@ -2980,7 +2834,7 @@ Creation of a new jump type.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Examples on creation of new jump types
\end_layout
@@ -3462,7 +3316,7 @@ Examples on jump types created by user.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
Runs
\end_layout
@@ -3626,7 +3480,7 @@ run along two or more tracks limited by devices at a fixed distance
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Simple runs execution
\end_layout
@@ -3755,7 +3609,7 @@ Last
button to allow another person to perform the same run.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Executing intervallic runs
\end_layout
@@ -3838,7 +3692,7 @@ Last
button to allow another person to perform the same run.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Feedback auditive and visual at the intervallic runs: bells
\end_layout
@@ -3861,7 +3715,7 @@ Bells
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Runs view
\end_layout
@@ -3912,7 +3766,7 @@ z
) to facilitate the view of the tests.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Runs edition
\end_layout
@@ -3936,7 +3790,7 @@ In the intervallic runs, since they are composed of a set of runs, this
change will affect all the runs even if only one is selected.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Repair intervallic runs
\end_layout
@@ -3963,7 +3817,7 @@ n
window.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Runs delete
\end_layout
@@ -3997,7 +3851,7 @@ reference "sec:Preferencias"
Deleting an intervallic run will delete all it's tracks.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Creation of new run types
\end_layout
@@ -4168,7 +4022,7 @@ Creation of a new run type with variable tracks.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Examples on creation of new run types
\end_layout
@@ -4717,11 +4571,11 @@ Examples on run types created by user.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
Encoder tests
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Safety instruccions
\end_layout
@@ -4734,7 +4588,7 @@ An encoder is a precise instrument that has to be managed ALWAYS with care.
If you broke your encoder contact us at hardware chronojump org
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Safety magnets
\end_layout
@@ -4775,7 +4629,7 @@ Magnets on a metal surface
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Do not release
\end_layout
@@ -4818,7 +4672,7 @@ Wire handle
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Handle the carabiner with care
\end_layout
@@ -4864,7 +4718,7 @@ Wrong use
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Measure wire length
\end_layout
@@ -4910,7 +4764,7 @@ Measure
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Vertical use
\end_layout
@@ -4922,7 +4776,7 @@ Vertical use: Encoder measures distance, speed and power of the wire assuming
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Concepts
\end_layout
@@ -4931,7 +4785,7 @@ This manual briefly describes some concepts.
Understanding them is important to use the software appropriately.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Database
\end_layout
@@ -4962,7 +4816,7 @@ All modifications in session, subjects and exercises, will be updated at
the exercise that is being performed at the time.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Sessions
\end_layout
@@ -4976,7 +4830,7 @@ The sessions represent situations where the coach or evaluator gathers subjects
In this way, you can make comparisons between data over time.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
subjects
\end_layout
@@ -4987,7 +4841,7 @@ All individuals able to perform the tests are known as subjects.
In following sessions the person can be loaded.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Exercices
\end_layout
@@ -5001,7 +4855,7 @@ Every time you want to measure, you perform an exercise.
45s) and others.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Sets (formerly signals)
\end_layout
@@ -5016,7 +4870,7 @@ When the person does the exercise, encoder generates a lot of data and sends
of the movement has been done by the person who executed the exercise.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Repetitions (formerly repetitions)
\end_layout
@@ -5029,11 +4883,11 @@ When set is analysed, a number of repetitions are found.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Using the encoder
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Chronojump main windows
\end_layout
@@ -5102,11 +4956,11 @@ D) The centre-right part of the screen is for managing the tests (or exercises).
Select the encoder tab.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Connecting encoder
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
Chronopic windows
\end_layout
@@ -5119,7 +4973,7 @@ In order to connect the encoder, click on the Chronopic button (“B”, in
After Chronopic port has been selected, just close the window.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
Encoder configuration
\end_layout
@@ -5183,7 +5037,7 @@ status open
to calcuate the inertia momentum of your machine configuration
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Encoder capture tab
\end_layout
@@ -5228,7 +5082,7 @@ Capture tab
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
Exercise
\end_layout
@@ -5270,7 +5124,7 @@ The exercise area includes also the contraction type (eccentric-concentric
and the recalculate button.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
Aquire
\end_layout
@@ -5448,7 +5302,7 @@ Recalculate can be used after capturing or loading.
in order to have the force and power calculated correctly.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
Camera record
\end_layout
@@ -5460,7 +5314,7 @@ At the right of the exercise frame there is a check box where a web cam
using a button on set frame.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
set frame
\end_layout
@@ -5470,7 +5324,7 @@ During the capture this frame will show the set sent by the encoder.
in the same frame with some basic graphic information.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
repetitions frame
\end_layout
@@ -5537,7 +5391,7 @@ In excentric-concentric mode, saving a excentreic (concentric) repetition
exercise.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
+\begin_layout Paragraph
Bars frame
\end_layout
@@ -5591,7 +5445,7 @@ The descending white line in the bar indicates an excentric repetition.
The saved repetitions apears with a framed number below.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Encoder analyze tab
\end_layout
@@ -5718,7 +5572,7 @@ The analysis starts when user click in “Analyse”.
each save button in the lower right.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Calculation of the inertia momentum
\end_layout
@@ -5741,7 +5595,7 @@ target "http://youtu.be/HK1ilOyg5Vs";
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Inertia momentum of the disk
\end_layout
@@ -5957,7 +5811,7 @@ Capturing the oscilation
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Inertia momentum of the disk with attached weights.
\end_layout
@@ -6041,7 +5895,7 @@ Where:
- is the inertia momentum of each weight calculated above
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Encoder settings and preferences
\end_layout
@@ -6101,7 +5955,7 @@ In the
(quadratic) or three (cubic).
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Examples of encoder use
\end_layout
@@ -6283,11 +6137,11 @@ http://foro.chronojump.org
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
Other tests
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Reaction time
\end_layout
@@ -6297,7 +6151,7 @@ In order to detect reaction time of the person, there's a need of an assistant,
that can be measured accurately.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Protocol
\end_layout
@@ -6313,7 +6167,7 @@ Assistant will produce contact in a contact device: push-button, platform,
It's important that athlete doesn't see or hear the assistant.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Executing reaction time
\end_layout
@@ -6333,7 +6187,7 @@ If Chronopic has not been connected and activated from Chronopic window,
done.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Reaction times view
\end_layout
@@ -6360,7 +6214,7 @@ z
) to facilitate the view of the tests.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Reaction times edition
\end_layout
@@ -6379,7 +6233,7 @@ e
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Reaction times delete
\end_layout
@@ -6409,7 +6263,7 @@ reference "sec:Preferencias"
).
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Pulses (Simple rhythms)
\end_layout
@@ -6467,7 +6321,7 @@ Both methods are interrelated, if eg.
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Ejecución de pulsos
\end_layout
@@ -6500,7 +6354,7 @@ Cancelar
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Pulses view
\end_layout
@@ -6539,7 +6393,7 @@ z
) to facilitate the view of the tests.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Pulses edit
\end_layout
@@ -6558,7 +6412,7 @@ e
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Pulses delete
\end_layout
@@ -6588,7 +6442,7 @@ reference "sec:Preferencias"
).
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:MultiChronopic"
@@ -6648,7 +6502,7 @@ Two, three or four athletes do a round trip timed race on a track: there
We will be able to measure the times and speeds of each 4 independently.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Synchronization
\end_layout
@@ -6696,7 +6550,7 @@ The sync in the fourth example requires discussion.
and the first contact each athlete.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Erase first time
\end_layout
@@ -6713,7 +6567,7 @@ Perhaps, the subject can begin whenever he wants.
and should be removed to avoid contaminating averages.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Port configuration
\end_layout
@@ -6726,7 +6580,7 @@ Tools / Chronopic
, to run the tests proposed.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Multi Chronopic results view
\end_layout
@@ -6842,7 +6696,7 @@ z
) to facilitate the visualization of the tests.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Multi Chronopic test edition and erase
\end_layout
@@ -6887,7 +6741,7 @@ reference "sec:Preferencias"
).
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Run analysis
\end_layout
diff --git a/manual/chronojump_manual_es.lyx b/manual/chronojump_manual_es.lyx
index 3caad86..0e54b0e 100644
--- a/manual/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/manual/chronojump_manual_es.lyx
@@ -332,24 +332,20 @@ de
\begin_inset space ~
\end_inset
-detección una o más plataforma de contactos o fotocélulas.
+detección una o más plataforma de contactos o fotocélulas o encoder.
\end_layout
\begin_layout Description
-Dispositivo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
+Chronopic (Dispositivo
\begin_inset space ~
\end_inset
-cronometrado cronómetro Chronopic que se encarga de cronometrar los cambios
- de estado del dispositivo de detección.
+cronométrico que se encarga de cronometrar los cambios de estado del dispositivo
+ de detección)
\end_layout
\begin_layout Description
-Software
+Chronojump Software
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -357,7 +353,7 @@ de
\begin_inset space ~
\end_inset
-gestión software Chronojump.
+gestión.
\end_layout
\begin_layout Description
@@ -378,7 +374,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://chronojump.org/products.html#chronojump
+http://chronojump.org/software_es.html
\end_layout
\end_inset
@@ -414,7 +410,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://chronojump.org/pricing.html
+http://chronojump.org/pricing_es.html
\end_layout
\end_inset
@@ -456,7 +452,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://chronojump.org/pricing.html
+http://chronojump.org/pricing_es.html
\end_layout
\end_inset
@@ -554,7 +550,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
-http://www.chronojump.org/documents_es.html
+http://chronojump.org/documents_es.html#hardware
\end_layout
\end_inset
@@ -585,20 +581,6 @@ status open
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename chronopic3-metacrilato_small.jpg
- width 250pt
- height 188pt
- keepAspectRatio
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Graphics
filename chronopic3.png
width 250pt
height 188pt
@@ -626,16 +608,6 @@ Chronopic3.
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\noindent
-\align center
-La imagen superior corresponde a la tirada inicial de 200 unidades, en que
- los metacrilatos estaban disponibles en color amarillo, naranja, azul o
- transparente.
- La imagen inferior corresponde al segundo proceso de fabricación, en que
- se producieron 500 unidades iguales.
-\end_layout
-
\end_inset
@@ -646,8 +618,8 @@ Conexiones de Chronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
-Chronopic3 dispone de una entrada USB que gracias a un cable del mismo tipo
- se conectará al ordenador.
+Chronopic 3 dispone de una entrada USB que gracias a un cable del mismo
+ tipo se conectará al ordenador.
Por ese cable el Chronopic recibirá la alimentación (toma de corriente)
y se comunicará con el ordenador.
\end_layout
@@ -912,7 +884,7 @@ Un driver es un pequeño programa que le indica al ordenador cómo debe funciona
\end_layout
\begin_layout Standard
-La placa Chronopic3 requiere un driver para funcionar en Windows.
+La placa Chronopic requiere un driver para funcionar en Windows.
Este driver se instala automáticamente al instalar cualquier versión de
Chronojump a partir de la 0,7.
\end_layout
@@ -1088,180 +1060,6 @@ Los kernels de Linux aparecidos a partir del año 2009, detectan la placa
\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Detección-del-puerto"
-
-\end_inset
-
-Detección del puerto
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se asignará un nombre de puerto a la conexión que diferirá en función del
- sistema operativo:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En el caso de
-\series bold
-Linux
-\series default
- el nombre de puerto no suele ser problema, pues los nombres son claros
- y la opción /dev/ttyUSB0 suele ser la correcta.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En el caso de
-\series bold
-MS Windows
-\series default
- en que se conecte Chronopic3 al puerto USB, el driver asigna unos nombres
- con mayor variabilidad: COM1...
- COM27 o superior.
- En versiones anteriores de Chronojump para Windows, el puerto se auto detectaba
-, pero a partir de la versión 0.6, y por un cambio de los programas usados,
- esto no es posible.
- Por otro lado, si el puerto es serie, se suele asignar el puerto COM1.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Así, en Windows, para detectar el puerto usado, se recomienda (una vez se
- haya conectado el Chronopic encendida al puerto USB del ordenador), seguir
- este proceso:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-En el escritorio o en el menú Inicio, hacer clic en el icono de
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Mi PC
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- con el botón
-\series bold
-derecho
-\series default
- (En Windows Vista dicho icono se llama
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Sistema
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-En el menú que aparece, seleccionar
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Propiedades
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- (última opción)
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Ir a la pestaña de
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Hardware
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Seleccionar
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Administrador de dispositivos
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Clic en el '+' que hay a la izquierda de
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Puertos COM
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LPT
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-El puerto será el que se indique como COM? a la derecha de la línea que
- dice USB-serial.
- Si esa línea no lo dice, hacer clic en la misma con el botón derecho y
- seleccionar
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Propiedades
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- y entonces podremos ver el puerto COM asignado
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-El valor de COM, por ejemplo
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-COM3
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- es el que deberemos introducir en la configuración del Chronopic.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El nombre de puerto podría cambiar en después de reiniciar el ordenador
- o conectar otros periféricos USB.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se ha detectado que el antivirus spy-doctor interfiere en la asignación
- de puertos
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Se recomienda desactivar éste.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
name "sub:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1645,6 +1443,14 @@ Menú
\begin_inset space ~
\end_inset
+Modo
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Menú
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
de
\begin_inset space ~
\end_inset
@@ -1711,6 +1517,52 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
+ filename menu_modo.png
+ lyxscale 50
+ scale 60
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:menu_mode"
+
+\end_inset
+
+Menú de modo.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+http://chronojump.org/documents_es.html#hardware
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement p
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
filename menu_help.png
lyxscale 50
scale 60
@@ -1801,7 +1653,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename chronopic-connection.png
+ filename chronopic-connection_es.png
lyxscale 50
scale 60
@@ -1860,7 +1712,8 @@ sujetos
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, pulsos (ritmos), multi Chronopic)
+tests (saltos, carreras, potencia, tiempos de reacción, pulsos (ritmos),
+ multi Chronopic)
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -2179,7 +2032,69 @@ Sujeto / Crear sujetos [multiple]
\emph default
y se le presentará una ventana en la que podrá crear multiples sujetos
a la vez.
- Una vez creados, si aún desea crear más sujetos, podrá volver a hacer clic
+ Podrá seleccionar entre
+\emph on
+Añadir entradas desde CSV
+\emph default
+o
+\emph on
+Añadir entradas manualmente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el primer caso usted necesitará un archivo separado por comas (.csv) creado
+ previamente con la información del nombre apellido, género, y peso en diferente
+s campos.
+ El formato del archovo se puede especificar con las cabeceras
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump/manual/import_headers.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+ o sin ellas
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump/manual/import_no_headers.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+ Además puede tener una sola columna para el nombre completo
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump/manual/import_1_field.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+ o dos columnas para el nombre y apellido
+\begin_inset Graphics
+ filename /home/xpadulles/chronojump/manual/import_2_fields.png
+ lyxscale 75
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el segundo caso podrá crear un conjunto de sujetos como se muestra en
+ la figura
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Creación-de-diversos"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una vez creados, si aún desea crear más sujetos, podrá volver a hacer clic
en el mismo elemento de menú.
La figura
\begin_inset CommandInset ref
@@ -2244,8 +2159,8 @@ Si un sujeto participó en otra sesión, y desea que también sea evaluado
cargar sujeto
\emph default
, para inscribir la misma persona a la nueva sesión.
- El programa distinguirá entre los tests (saltos y carreras, tiempos de
- reacción y ritmos) realizados por la misma persona en dos o más sesiones.
+ El programa distinguirá entre los tests (saltos y carreras, potencia, tiempos
+ de reacción y ritmos) realizados por la misma persona en dos o más sesiones.
\end_layout
@@ -2445,8 +2360,7 @@ Tests
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se describe a continuación el manejo de los siete tipos de tests de contactos
- que permite Chronojump.
+Se describe a continuación el manejo de todos los tests que permite Chronojump.
\end_layout
\begin_layout Section
diff --git a/src/gui/chronojump.cs b/src/gui/chronojump.cs
index f3450e9..927ee11 100644
--- a/src/gui/chronojump.cs
+++ b/src/gui/chronojump.cs
@@ -493,7 +493,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
//new DialogMessage(Constants.MessageTypes.INFO, UtilGtk.ScreenHeightFitted(false).ToString()
);
//UtilGtk.ResizeIfNeeded(stats_window);
- //app1.Maximize(); //this was for starting at fullscreen
+ app1.Maximize(); //this was for starting at fullscreen
report = new Report(-1); //when a session is loaded or created, it will change the
report.SessionID value
//TODO: check what happens if a session it's deleted
diff --git a/src/gui/encoder.cs b/src/gui/encoder.cs
index 2fd8c9b..8ddae84 100644
--- a/src/gui/encoder.cs
+++ b/src/gui/encoder.cs
@@ -2179,9 +2179,11 @@ public partial class ChronoJumpWindow
if(! check_encoder_analyze_eccon_together.Active)
myEccon = "ecS";
int myCurveNum = -1;
+Log.Write(" A ");
if(sendAnalysis == "single")
myCurveNum = Convert.ToInt32(UtilGtk.ComboGetActive(
combo_encoder_analyze_curve_num_combo));
+Log.Write(" A ");
dataFileName = UtilEncoder.GetEncoderGraphInputMulti();
@@ -2268,13 +2270,16 @@ public partial class ChronoJumpWindow
EncoderExercise exTemp = (EncoderExercise)
SqliteEncoder.SelectEncoderExercises(
false , exerciseOld, false)[0];
+Log.Write(" A ");
sendAnalysis = "1RMAnyExercise";
analysisVariables = Util.ConvertToPoint(exTemp.speed1RM) + ";" +
SqlitePreferences.Select("encoder1RMMethod");
analysisOptions = "p";
+Log.Write(" A ");
}
}
+Log.Write(" A ");
//-1 because data will be different on any curve
ep = new EncoderParams(
-1,
@@ -2363,6 +2368,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
fullURL = eSQL.GetFullURL(true); //convertPathToR
}
+Log.Write(" A ");
writer.WriteLine(eSQL.status + "," +
Util.ChangeChars(seriesName,","," ") + "," + //person name
cannot have commas
ex.name + "," +
@@ -2390,12 +2396,15 @@ public partial class ChronoJumpWindow
EncoderExercise ex = (EncoderExercise) SqliteEncoder.SelectEncoderExercises(
false, getExerciseIDFromCombo(), false)[0];
+Log.Write(" A ");
sendAnalysis = "1RMAnyExercise";
analysisVariables = Util.ConvertToPoint(ex.speed1RM) + ";" +
SqlitePreferences.Select("encoder1RMMethod");
analysisOptions = "p";
+Log.Write(" A ");
}
+Log.Write(" A ");
ep = new EncoderParams(
(int) encoderCaptureOptionsWin.spin_encoder_capture_min_height.Value,
getExercisePercentBodyWeightFromCombo (),
@@ -2412,6 +2421,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
image_encoder_height,
preferences.CSVExportDecimalSeparator
);
+Log.Write(" A ");
dataFileName = UtilEncoder.GetEncoderDataTempFileName();
}
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
