[gnome-klotski/mallard-help] Updated Greek translation

[Rashi Aswani <aswanirashi src gnome org>]

commit 74b44a68f95cc453870e9addc0ca476a1db2b9e9
Author: MarMav <mavridou gmail com>
Date:   Sun Aug 3 22:17:36 2014 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   36 +++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 02c6ca3..25bc209 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -35,16 +35,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 18:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-04 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-03 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-03 15:36+0200\n"
+"Last-Translator: Maria Mavridou <mavridou gmail com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-klotski.appdata.xml.in.h:1
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 "μέγεθος ενός ή περισσότερων διαφέρει. Άλλες διατάξεις έχουν περισσότερη "
 "ποικιλία. "
 
-#: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../src/gnome-klotski.vala:453
-#: ../src/gnome-klotski.vala:909
+#: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../src/gnome-klotski.vala:461
+#: ../src/gnome-klotski.vala:930
 msgid "Klotski"
 msgstr "Κλότσκι"
 
@@ -248,32 +248,36 @@ msgstr "Μποτιλιάρισμα"
 msgid "Sunshine"
 msgstr "Λιακάδα"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:610
+#: ../src/gnome-klotski.vala:434
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Εκτύπωση της έκδοσης και έξοδος"
+
+#: ../src/gnome-klotski.vala:618
 msgid "Previous Puzzle"
 msgstr "Προηγούμενο παζλ"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:616
+#: ../src/gnome-klotski.vala:624
 msgid "Next Puzzle"
 msgstr "Επόμενο παζλ"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:635
+#: ../src/gnome-klotski.vala:643
 msgid "_View Puzzles"
 msgstr "_Προβολή παζλ"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:642
+#: ../src/gnome-klotski.vala:650
 msgid "_Start Over"
 msgstr "Εκκίνη_ση από την αρχή"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:827
+#: ../src/gnome-klotski.vala:835
 #, c-format
 msgid "Moves: %d"
 msgstr "Κινήσεις: %d"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:830
+#: ../src/gnome-klotski.vala:838
 msgid "Level completed."
 msgstr "Ολοκλήρωση επιπέδου."
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:911
+#: ../src/gnome-klotski.vala:932
 msgid ""
 "Sliding block puzzles\n"
 "\n"
@@ -283,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Το Κλότσκι είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME."
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:917
+#: ../src/gnome-klotski.vala:938
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME\n"
@@ -293,7 +297,9 @@ msgstr ""
 " Κώστας Παπαδήμας <pkst gmx net>\n"
 " Τζένη Πετούμενου <epetoumenou gmail com>\n"
 " Μαρία Μαυρίδου <mavridou gmail com>\n"
-"Για περισσότερα δείτε http://gnome.gr/.";
+"\n"
+"Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα\n"
+"http://gnome.gr/";
 
 #: ../src/score-dialog.vala:28
 msgid "_Close"