[caribou] Updated Marathi Translations
- From: Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [caribou] Updated Marathi Translations
- Date: Wed, 20 Aug 2014 09:54:10 +0000 (UTC)
commit 4289d0c36f4d34a2604e683dc5f6b9fb179194df
Author: Sandeep Sheshrao Shedmake <sshedmak redhat com>
Date: Wed Aug 20 15:24:00 2014 +0530
Updated Marathi Translations
po/mr.po | 54 +++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b1b6201..3f094ac 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2012 caribou's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the caribou package.
#
-# Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>, 2012.
+# Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>, 2012, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: caribou master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-09 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:59+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-20 15:21+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
"Language-Team: Marathi <mr li org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5
msgid "Caribou Preferences"
@@ -175,32 +175,10 @@ msgstr "बटन 2"
msgid "Button 3"
msgstr "बटन 3"
-#: ../caribou/__init__.py:2
+#: ../caribou/__init__.py:8
msgid "Caribou"
msgstr "कारिबौ"
-#: ../caribou/daemon/main.py:34
-#, python-format
-msgid "Error starting %s"
-msgstr "%s सà¥à¤°à¥‚ करतेवेळी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
-
-#: ../caribou/daemon/main.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable "
-"it now?"
-msgstr ""
-"%s चा वापर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, सà¥à¤²à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ आता सà¥à¤°à¥‚ करायचे?"
-
-#: ../caribou/daemon/main.py:59
-#, python-format
-msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
-msgstr "सà¥à¤²à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ केले. बाहेर पडा व %sचा वापर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा."
-
-#: ../caribou/daemon/main.py:156
-msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
-msgstr "सावधानता - कारिबौ: न हाताळलेले संपादनजोगी विजेट:"
-
#: ../caribou/antler/antler_settings.py:5
msgid "Antler Preferences"
msgstr "अà¤à¤Ÿà¤²à¤° पसंती"
@@ -228,8 +206,9 @@ msgid ""
"text, to a fullscale keyboard."
msgstr ""
"किबोरà¥à¤¡ जिओमेटà¥à¤°à¤¿, किबोरà¥à¤¡à¤šà¥‡ आकार व कà¥à¤²à¤¿à¤·à¥à¤ ता ठरवते, तà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ सोपे "
-"मजकूर लिहणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ 'natural' दृषà¥à¤¯ व आà¤à¤¾à¤¸à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न, फूलसà¥à¤•à¥‡à¤² किबोरà¥à¤¡à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚त "
-"समाविषà¥à¤Ÿà¥€à¤¤ आहे."
+"मजकूर "
+"लिहणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ 'natural' दृषà¥à¤¯ व आà¤à¤¾à¤¸à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚न, फूलसà¥à¤•à¥‡à¤² किबोरà¥à¤¡à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚त समाविषà¥à¤Ÿà¥€à¤¤ "
+"आहे."
#. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
#: ../caribou/antler/antler_settings.py:16
@@ -275,3 +254,20 @@ msgstr "कमाल अंतर"
msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
msgstr "किबोरà¥à¤¡ छà¥à¤ªà¥‡ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तर कमाल अंतर"
+#: ../daemon/daemon.vala:191
+msgid "- daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard"
+msgstr "- सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ किबोरà¥à¤¡à¤µà¤°à¥€à¤² सà¥à¤°à¥‚ केलेलà¥à¤¯à¤¾ ॲकà¥à¤¸à¥‡à¤¸à¤¿à¤¬à¤¿à¤²à¤¿à¤Ÿà¤¿ घटना सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤¤ आहे"
+
+#~ msgid "Error starting %s"
+#~ msgstr "%s सà¥à¤°à¥‚ करतेवेळी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to "
+#~ "enable it now?"
+#~ msgstr "%s चा वापर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, सà¥à¤²à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ आता सà¥à¤°à¥‚ करायचे?"
+
+#~ msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
+#~ msgstr "सà¥à¤²à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤°à¥‚ केले. बाहेर पडा व %sचा वापर करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा."
+
+#~ msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+#~ msgstr "सावधानता - कारिबौ: न हाताळलेले संपादनजोगी विजेट:"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]