[gitg] Updated Hebrew translation



commit 1503a934c54801a713c0250ae14d0ee8db07acd1
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Wed Aug 20 11:17:59 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7607713..094ddd5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg 0.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-20 10:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-20 11:10+0300\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-20 11:17+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "יצירת ענף"
 
 #: ../gitg/gitg-commit-action-create-branch.vala:53
 msgid "Create a new branch at the selected commit"
-msgstr "יצירת ענף מההגשה הנבחרת"
+msgstr "יצירת ענף חדש מההגשה הנבחרת"
 
 #: ../gitg/gitg-commit-action-create-branch.vala:85
 msgid "Failed to create branch"
@@ -854,11 +854,11 @@ msgstr "י_צירה"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-create-branch-dialog.ui.h:4
 msgid "Branch _name:"
-msgstr "שם ענף:"
+msgstr "_שם ענף:"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-create-tag-dialog.ui.h:4
 msgid "Tag _name:"
-msgstr "שם תגית:"
+msgstr "_שם תגית:"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-history-paned.ui.h:1
 msgid "Subject"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]