[gnome-tweak-tool] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 53d9eb242231c162d697edd83869087250374a71
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Mon Aug 18 11:13:34 2014 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 40b9de5..17d5711 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 21:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 20:05+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-18 11:12+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options."
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:93
+#: ../gtweak/tweakview.py:94
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Optimierungen"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:109
+#: ../gtweak/tweakview.py:110
 msgid "Search Tweaks..."
 msgstr "Einstellungen suchen …"
 
@@ -234,9 +234,10 @@ msgstr "Skalierungsfaktor"
 msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
+# Gemeint ist der mauszeiger, nicht die eingabemarke in Texten
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:78
 msgid "Cursor"
-msgstr "Eingabemarke"
+msgstr "Mauszeiger"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:96
 msgid "Window"