[empathy] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 392dd5d417c8efc71cb986685f21c733f8a6a622
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Fri Aug 15 17:53:18 2014 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 721b9fb..ad1e681 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 22:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 22:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-15 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Aktuelle Nachricht: %s</b>\n"
 "<small><i>Drücken Sie die Eingabetaste, um eine neue Nachricht zu erstellen, "
-"oder Esc um abzubrechen.<i/></small>"
+"oder Esc um abzubrechen.</i></small>"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:387
 msgid "Set status"