[seahorse/gnome-3-10] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 5fa2daea0ee7cc80e93c16ecf4a9fccbd1bea70e
Author: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>
Date:   Thu Aug 14 11:59:40 2014 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7117099..1d47e67 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-10 12:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-10 23:15+0200\n"
-"Last-Translator: Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit outlook com>\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1235,7 +1235,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:82 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:83
 msgid "I understand that this secret key will be permanently deleted."
-msgstr "Mir ist bewusst, dass dieses Geheimnis unwiderruflich gelöscht wird."
+msgstr ""
+"Mir ist bewusst, dass dieser geheime Schlüssel unwiderruflich gelöscht wird."
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:100
 #, c-format