[gupnp-tools] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0aa6dfbdc2c0cfce4282ff76ffd843c977d315ee
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Aug 11 02:38:10 2014 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   70 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e90de9d..1f93cd0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gupnp-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 17:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 17:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-11 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr ""
 "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2014"
 
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:7
-msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
-msgstr "GUPnP AV CP - widok metadanych"
-
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:8
 msgid "GUPnP AV Control Point"
 msgstr "Punkt kontrolny GUPnP AV"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:9 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:24
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:8 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:24
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:9
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:10
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Narzędzia"
@@ -77,52 +77,60 @@ msgstr "_Tryb łagodny"
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:13
-msgid "_Renderer: "
-msgstr "_Mechanizm wyświetlający: "
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:13 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:30
+msgid "About"
+msgstr "O programie"
 
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:14
-msgid ""
-"Clears the CP's idea of the state of the currently selected AV Renderer. "
-"Useful for dealing with AV Renderers that don't report state changes."
-msgstr ""
-"Czyści stan obecnie zaznaczonego mechanizmu wyświetlającego AV znany przez "
-"CP. Jest to przydatne podczas używania z mechanizmami AV, które nie "
-"zgłaszają zmian stanu."
-
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:15
-msgid "_Clear state"
-msgstr "Wy_czyść stan"
-
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:16
 msgid "_Play"
 msgstr "_Odtwórz"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:17
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:15
 msgid "P_ause"
 msgstr "_Wstrzymaj"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:18
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:16
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zatrzymaj"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:19
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:17
 msgid "Pre_vious"
 msgstr "_Poprzedni"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:20
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:18
 msgid "_Next"
 msgstr "_Następny"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:21
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:19
 msgid "Rescan"
 msgstr "Skanuj ponownie"
 
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:20
+msgid ""
+"Clears the CP's idea of the state of the currently selected AV Renderer. "
+"Useful for dealing with AV Renderers that don't report state changes."
+msgstr ""
+"Czyści stan obecnie zaznaczonego mechanizmu wyświetlającego AV znany przez "
+"CP. Jest to przydatne podczas używania z mechanizmami AV, które nie "
+"zgłaszają zmian stanu."
+
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:21
+msgid "_Clear state"
+msgstr "Wy_czyść stan"
+
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:22
+msgid "_Renderer: "
+msgstr "_Mechanizm wyświetlający: "
+
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:23
+msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
+msgstr "GUPnP AV CP - widok metadanych"
+
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:24
 msgid "Fetch the DIDL-Lite XML for this media object"
 msgstr "Pobiera kod XML DIDL-Lite dla tego obiektu multimedialnego"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:23
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:25
 msgid "Fetch _DIDL-Lite"
 msgstr "Pobierz _DIDL-Lite"
 
@@ -258,10 +266,6 @@ msgstr "_Widok"
 msgid "Event _log"
 msgstr "_Dziennik zdarzeń"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:30
-msgid "About"
-msgstr "O programie"
-
 #: ../src/av-cp/main.c:47 ../src/network-light/main.c:46
 #: ../src/universal-cp/main.c:41
 msgid "Network PORT to use for UPnP"