[gcompris] fixed minor typos

From: Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gcompris] fixed minor typos
Date: Thu, 7 Aug 2014 15:43:40 +0000 (UTC)
commit 677f0d514fad9b10047f7b5711014f8574f0bbd2
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin gcompris net>
Date:   Thu Aug 7 17:41:43 2014 +0200

    fixed minor typos
    
    Applyed the fix to the po themselves to avoid creating
    useless fuzzy.

 po/af.po                                           |    2 +-
 po/ar.po                                           |    2 +-
 po/ast.po                                          |    2 +-
 po/bg.po                                           |    2 +-
 po/br.po                                           |    2 +-
 po/ca.po                                           |    2 +-
 po/cs.po                                           |    2 +-
 po/da.po                                           |    2 +-
 po/de.po                                           |    2 +-
 po/dz.po                                           |    2 +-
 po/el.po                                           |    2 +-
 po/en_CA.po                                        |    2 +-
 po/en_GB.po                                        |    4 ++--
 po/eo.po                                           |    2 +-
 po/es.po                                           |    2 +-
 po/et.po                                           |    2 +-
 po/eu.po                                           |    2 +-
 po/fa.po                                           |    2 +-
 po/fi.po                                           |    2 +-
 po/fr.po                                           |    2 +-
 po/gd.po                                           |    2 +-
 po/gl.po                                           |    2 +-
 po/gu.po                                           |    2 +-
 po/he.po                                           |    2 +-
 po/hi.po                                           |    2 +-
 po/hr.po                                           |    2 +-
 po/hu.po                                           |    2 +-
 po/id.po                                           |    2 +-
 po/it.po                                           |    2 +-
 po/ja.po                                           |    2 +-
 po/ka.po                                           |    2 +-
 po/kn.po                                           |    2 +-
 po/ko.po                                           |    2 +-
 po/lt.po                                           |    2 +-
 po/lv.po                                           |    2 +-
 po/ml.po                                           |    2 +-
 po/mr.po                                           |    2 +-
 po/nb.po                                           |    2 +-
 po/ne.po                                           |    2 +-
 po/nl.po                                           |    2 +-
 po/nn.po                                           |    2 +-
 po/oc.po                                           |    2 +-
 po/pa.po                                           |    2 +-
 po/pl.po                                           |    2 +-
 po/pt.po                                           |    2 +-
 po/pt_BR.po                                        |    2 +-
 po/ro.po                                           |    2 +-
 po/ru.po                                           |    2 +-
 po/rw.po                                           |    2 +-
 po/sk.po                                           |    2 +-
 po/sl.po                                           |    2 +-
 po/so.po                                           |    2 +-
 po/sq.po                                           |    2 +-
 po/sr.po                                           |    2 +-
 po/sr latin po                                     |    2 +-
 po/sr_ME.po                                        |    2 +-
 po/sv.po                                           |    2 +-
 po/ta.po                                           |    2 +-
 po/te.po                                           |    2 +-
 po/th.po                                           |    2 +-
 po/tr.po                                           |    2 +-
 po/uk.po                                           |    2 +-
 po/ur.po                                           |    2 +-
 po/vi.po                                           |    2 +-
 po/zh_CN.po                                        |    2 +-
 po/zh_HK.po                                        |    2 +-
 po/zh_TW.po                                        |    2 +-
 po/zu.po                                           |    2 +-
 .../explore_farm_animals/content.desktop.in        |    2 +-
 src/gcompris/gcompris.c                            |    2 +-
 .../resources/instruments/activity.desktop.in      |    4 ++--
 71 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)
---
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 76e05d6..4d7f2a5 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "wys net aktiwiteite met hierdie moeilikheidsvlak."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "wys ontfout-inligting op die konsole."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8754346..fdd7e97 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "اعرض الأنشطة التي تتناسب فقط مع هذا المستوى الصعب."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "اعرض معلومات التنقيح في سطر الأوامر."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3e90ccb..5e9a6c7 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "amosar namás xeres con esti nivel de dificultá."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "amosar información de depuración na consola."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1bb60cd..c6daafc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "показване на занимания само от това ниво на трудност."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:177
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "показване на информация за грешки в конзолата."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:180
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 42942ef..d9ac331 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Evit arnodiñ, loc'hañ an holl obererezhioù a-dol"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "skrammañ ar stlennoù diveugañ war ar penel."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0abcb35..d2dd25c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "visualitza només les activitats amb aquest nivell de dificultat."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "mostra informació de depuració en la consola."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 00e7e54..05a6cc5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Pro testovací účely, spustí ve smyčce všechny aktivity"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "zobrazovat ladicí informace na konzoli."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ac87c69..7f8decb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Kør i en løkke alle aktiviteterne til testbrug"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "vis fejlsøgningsinformationer på kommandolinjen."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 29da905..7427e19 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Für Testzwecke alle Aktivitäten in einer Endlosschleife ausführen"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "gib Fehlerdiagnose-Informationen auf der Konsole aus"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 12b5648..c89436d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "དཀའ་ངལ་གནས་རིམ་འདི་དང་ཅིག་ཁར་ལཱ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:151
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "མ་སྒྲོམ་གུ་རྐྱེན་སེལ་བརྡ་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1c092d9..7fbb91a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Για δοκιμαστικούς λόγους, εκτελέστε σε βρόχο όλες τις δραστηριότητες"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "εμφάνιση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 67befd7..c6e1c1f 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -6112,7 +6112,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "display only activities with this difficulty level."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:155
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "display debugging information on the console."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:158
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 17fad85..3e7ee78 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6131,8 +6131,8 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "display only activities with this difficulty level."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
-msgstr "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
+msgstr "display debug information on the console."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
 msgid "Print the version of "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 617cf2d..ccbf52b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "montri nur aktivecojn kun ĉi tiu malfacila nivelo."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:176
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "montri sencimigajn informojn sur la konzolo."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 526cf64..88bc838 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Para pruebas, ejecutar en un bucle todas las actividades"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "mostrar información de depuración en la consola."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a9584f3..03c0991 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "käivita GCompris ilma kursoria (puutetundlik režiim)."
 msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "näita ainult selle raskusastme tegevusi."
 
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "näita veaotsimiseks vajalikku infot terminalis."
 
 msgid "Print the version of "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 41026fd..adacd49 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "erakutsi zailtasun-maila honetako ariketak bakarrik."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "bistaratu arazketaren informazioa kontsolan."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0ecfc25..9e65aee 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "نمایش قسمت ها در مرحله سخت "
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "اطلاعات اشکال زدایی را بر روی میز فرمان نمایش بده."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2f36684..25747dc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "näytä ainoastaan tätä vaikeusastetta vastaavat tehtävät."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:155
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Näytä debug-tiedot konsolilla."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:158
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9bf47b3..79b075d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Utile pour tester, lance toutes les activités en boucle"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "affiche les informations de débogage dans la console."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 88aa065..ae3efb4 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -4674,7 +4674,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Ruith lùb dhe na h-uile gnìomhachd gus deuchainn a dhèanamh orra"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "seall fiosrachadh dì-bhugachaidh air a’ chonsoil."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fdf07f8..a48eafd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Só para probar: executar nun bucle todas as actividades"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "mostra información de depuración de erros na consola."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index e385c03..919c8a1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "માત્ર આ કઠિનતા સ્તર સાથેની ક્રિયાઓ બતાવો."
 
 #: src/gcompris/gcompris.c:94
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "ટર્મીનલ ઉપર ભૂલ સુધારવાની માહિતી છાપો."
 
 #: src/gcompris/gcompris.c:96
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b234e8f..c2427a0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "הצג פעילויות עם רמת הקושי הנוכחית בלבד"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "הצג מידע על הבאגים על המסוף"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d8834c5..819981d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "सिर्फ उच्चस्तर में उपक्रम दिखाये"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:151
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "कन्सोलपर दोष दूर करनेवाली जानकारी दिखाये"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 579a051..3d7cbbd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "prikaži samo aktivnosti ove težine."
 
 #: src/gcompris/gcompris.c:140
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Prikaži informacije o greškama (debug) na konzoli"
 
 #: src/gcompris/gcompris.c:143
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f1b3d55..6a98138 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Tesztelési céllal az összes tevékenység futtatása ciklusban"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "hibakereső információk megjelenítése a konzolon."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 17f8537..43dc68d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6129,7 +6129,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "hanya tampilkan kegiatan dengan tingkat kesulitan ini."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "tampilkan informasi debug di konsol."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:160
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5f55582..bd36eb4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11676,7 +11676,7 @@ msgstr "mostra solo attività con questo livello di difficoltà."
 # File: ../src/gcompris/gcompris.c, line: 141
 # File: ../src/gcompris/gcompris.c, line: 141
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "mostra le informazioni debug sulla console."
 
 #
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2a84429..2386f5f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "難しいレベルのゲームだけを表示してください."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:175
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "デバッグの情報をコンソールに表示してください."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:178
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9f6e3e6..79a7525 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "მხოლოდ ამ სირთულის ამოცანების ჩვენება."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "კონსოლის გამართვის ინფორმაციის ჩვენება."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 7b1fc76..37ae82e 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:175
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:178
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 375ca52..7437e8e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "이 난이도의 활동만 보여주기."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:141
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "콘솔에 디버그 정보를 보이기."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:144
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 251ecef..96e03e2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Testavimo tikslams, vykdyti cikle visas veiklas"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "rodyti derinimo informaciją komandų eilutėje."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index b3295ac..078d17c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Testa nolūkos palaist pēc kārtas visas nodarbības"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "parādīt atkļūdošanas informāciju konsolē."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 79753a3..045179e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index f3bbb1c..4e87102 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "क्त याच कठीण पातळीसंबंधीचे उपक्रम दाखवा."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:151
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "कन्सोलवर माहिती दाखवा."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cdcd8ea..b4a92f5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "vis feilsøkings informasjon på konsollen."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index d9c8539..9433496 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "यो कठिन तहसँग क्रियाकलाप मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस् ।"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "कन्सोलमा डिबग जानकारी प्रदर्शन गर्नुहोस् ।"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a02342f..fd75ac5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Voor testdoeleinden laat alle activiteiten in een loop draaien"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "debug informatie tonen op het console."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 22bae4d..5159ae7 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "Vis berre aktivitetar med denne vanskegraden."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:177
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Vis feilsøkingsinformasjon på konsollen."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:180
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0d4368b..e99b31f 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 73ab6be..3474712 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1db93ef..0102e8f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "wyświetl aktywności tyko na tym poziomie trudności."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:175
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "wyświetl informacje debugujące na konsoli."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:178
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 502521d..bf98d48 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "Apresentar apenas as actividades com este nível de dificuldade."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:169
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Apresentar informações de depuração (“debug”) na consola."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:172
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6712e56..4f4ea92 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Para testes, executa todas as atividades continuamente."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "exibe informações de depuração no console."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4647bce..fdca0fb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f5b9b06..9061a8d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Запустить все упражнение в цикле для тестирования"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Выводить отладочную информацию в консоль."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index f74ab4d..63518b2 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Kugaragaza Na: iyi urwego"
 
 #: src/gcompris/gcompris.c:103
 #, fuzzy
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Kugaragaza Kosora amakosa ku i"
 
 #: src/gcompris/gcompris.c:105
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 07bd191..8f7843b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "zobrazí iba aktivity s touto úrovňou obtiažnosti."
 
 # cmd desc
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:175
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "vypíše do konzoly informácie pre ladenie."
 
 # cmd desc
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 81c21f1..4cb5170 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Za preizkusne namene. Zažene vse dejavnosti v zanki"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Prikaži podrobnosti razhroščevanja na konzoli."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/so.po b/po/so.po
index d4ccab0..2c40ba7 100644
--- a/po/so.po
+++ b/po/so.po
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:159
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:162
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 08548da..b4f88a0 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:176
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5159746..07f19ae 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "За пробу, понавља непрекидно све вежбе"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "приказује податке за исправљање грешака у конзоли."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index fc9fbd2..5b9d004 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgid "For test purpose, run in a loop all the activities"
 msgstr "Za probu, ponavlja neprekidno sve vežbe"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:259
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "prikazuje podatke za ispravljanje grešaka u konzoli."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:262
diff --git a/po/sr_ME.po b/po/sr_ME.po
index d303b91..67d9a51 100644
--- a/po/sr_ME.po
+++ b/po/sr_ME.po
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "prikaži samo aktivnosti ove težine."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Prikaži informacije o otklanjanju grešaka na konzoli."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c14d1bc..5784f9d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "visa endast aktiviteter med denna svårighetsnivå."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:176
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Visa felsökningsinformation på konsolen."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3aaa1a6..3aa1633 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "இந்த கடின மட்டத்துடன் கூடிய செயல்பாடுகளை மட்டும் காட்டவும்."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:175
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "வழு நீக்கு தகவல்களை முனையத்தில் காட்டவும்."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:178
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 12763c7..7a8b90a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "ఇటువంటి కఠిన స్థాయితో ఉన్నటువంటి కార్యకలాపాలను మాత్రమే చూపించు."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:175
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:178
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index af34faa..3b4df4d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "แสดงเฉพาะกิจกรรมที่ระดับของความยากนี้"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:177
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "แสดงข้อมูลดีบั๊กที่คอนโซล"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:180
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d1207cd..6fdfc7f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "Sadece bu zorluktaki etkinlikleri görüntüle."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:176
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Düzeltme bilgilerini konsolda gösterin."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d73f12d..4d9b61f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "Показувати вправи лише з вказаним рівнем складності."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "Виводити налагоджувальну інформацію в консоль."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index e09fa91..1355b94 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "اس مشکل ليول کے ساتھ صرف سرگرميوں ڈسپلے کريں"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:151
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "کنسول پر ڈي بگ معلو مات ڈسپلے کريں"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8a5ef07..d26ab36 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "hiển thị chỉ những hoạt động tại cấp khó này."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:154
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "hiển thị thông tin gỡ lỗi trên bàn giao tiếp."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:157
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f3da959..b902604 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "只显示该难度的游戏。"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:174
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "在控制台显示调试信息。"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:177
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 914de7c..dd42f92 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "只顯示具有難度階段的遊戲。"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:177
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "在主控台上顯示除錯資訊。"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:180
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a074fc9..32a5a32 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "只顯示具有難度階段的遊戲。"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:177
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "在主控台上顯示除錯資訊。"
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:180
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 385cd78..9a0c823 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "display only activities with this difficulty level."
 msgstr "veza imisebenzi yaloluhlobo lobunzima kuphela."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:179
-msgid "display debug informations on the console."
+msgid "display debug information on the console."
 msgstr "veza imininingwane yokulungisa phakathi kwe-khonsoli."
 
 #: ../src/gcompris/gcompris.c:182
diff --git a/src/explore_farm_animals-activity/resources/explore_farm_animals/content.desktop.in 
b/src/explore_farm_animals-activity/resources/explore_farm_animals/content.desktop.in
index ab1ca8d..7220d47 100644
--- a/src/explore_farm_animals-activity/resources/explore_farm_animals/content.desktop.in
+++ b/src/explore_farm_animals-activity/resources/explore_farm_animals/content.desktop.in
@@ -46,7 +46,7 @@ _title=Pigs
 _text=The pig goes "oink, oink". Pigs are the 4th most intelligent animal.
 image=pig.jpg
 music=pig.ogg
-_shortPrompt=This animal likes to lay in the mud.
+_shortPrompt=This animal likes to lie in the mud.
 svgId=#PIG
 
 [6]
diff --git a/src/gcompris/gcompris.c b/src/gcompris/gcompris.c
index 47f3ea7..12e4eb7 100644
--- a/src/gcompris/gcompris.c
+++ b/src/gcompris/gcompris.c
@@ -256,7 +256,7 @@ static GOptionEntry options[] = {
    N_("For test purpose, run in a loop all the activities"), NULL},
 
   {"debug", 'D', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &popt_debug,
-   N_("display debug informations on the console."), NULL},
+   N_("display debug information on the console."), NULL},
 
   {"version", 'v', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &popt_version,
    N_("Print the version of " PACKAGE), NULL},
diff --git a/src/instruments-activity/resources/instruments/activity.desktop.in 
b/src/instruments-activity/resources/instruments/activity.desktop.in
index 6110891..10dca9d 100644
--- a/src/instruments-activity/resources/instruments/activity.desktop.in
+++ b/src/instruments-activity/resources/instruments/activity.desktop.in
@@ -69,7 +69,7 @@ _object1Text=Find the clarinet
 object1Audio=instruments/clarinet.ogg
 
 object2Image=flute_traversiere.svg
-_object2Text=Find the flute traversiere
+_object2Text=Find the transverse flute
 object2Audio=instruments/flute_traversiere.ogg
 
 object3Image=guitar.svg
@@ -102,7 +102,7 @@ _object1Text=Find the violin
 object1Audio=instruments/violin.ogg
 
 object2Image=flute_traversiere.svg
-_object2Text=Find the flute traversiere
+_object2Text=Find the transverse flute
 object2Audio=instruments/flute_traversiere.ogg
 
 object3Image=guitar.svg
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]