[cheese] Update NEWS for 3.13.1 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit e12579e6b0d11510e108b25871c3768d388febc6
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Apr 28 23:45:15 2014 +0200

    Update NEWS for 3.13.1 release

 NEWS         |   43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 configure.ac |    4 ++--
 2 files changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index fec4b9f..aac4bfb 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,6 +1,49 @@
 ChangeLog for Cheese
 --------------------
 
+version 3.13.1
+  - Updated POTFILES.in
+  - Use a traditional title bar when requested
+    Not all environments desire header bars. We use the
+    'gtk-shell-shows-menubar' setting to decide whether to use the header
+    bar.
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=728866
+  - Use avatar chooser headerbar only when requested
+    Use headerbar in the avatar chooser dialog only when necessary according
+    to the "gtk-shell-shows-menubar" setting.
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=728866
+  - Rename desktop file and set DBusActivatable=true
+    Rename AppData and GResource XML in line with desktop file changes.
+  - Add D-Bus service file
+    Allow the application to be D-Bus activated by running with the
+    --gapplication-service argument.
+  - Remove old maintainers from DOAP file
+  - Stop the running action when an error occurs
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707386
+  - Inhibit user switching and session idle
+    As recording video from a webcam is undesirable when combined with
+    switching users, inhibit switching and session idling.
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694214
+  - Depend on Automake 1.12 for test-driver support
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710420
+  - Fix untranslated strings in libcheese
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727082
+  - Use suggested-action style for Select button
+  - Remove the border from the chooser action area
+  - Use headerbar in the avatar chooser dialog
+    Bump GTK+ requirement for the new GtkDialog property.
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727076
+  - Post-release version bump to 3.13.1
+  - Added/Updated Translations
+    - cs, courtesy of Marek Černocký
+    - el, courtesy of Tom Tryfonidis
+    - nl, courtesy of Erwin Poeze
+    - sl, courtesy of Matej Urbančič
+    - th, courtesy of Akom Chotiphantawanon
+  - Added/Updated Documentation
+    - el, courtesy of Tom Tryfonidis
+    - id, courtesy of Andika Triwidada
+
 version 3.12.0
   - Post-release version bump to 3.12.0
   - Added/Updated Translations
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b60ffd0..f5ad190 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -41,8 +41,8 @@ GNOME_COMPILE_WARNINGS([maximum])
 # - If binary compatibility has been broken (eg removed or changed interfaces)
 #   change to C+1:0:0
 # - If the interface is the same as the previous version, change to C:R+1:A
-AC_SUBST([LIBCHEESE_LT_VERSION], [7:23:0])
-AC_SUBST([LIBCHEESE_GTK_LT_VERSION], [24:7:1])
+AC_SUBST([LIBCHEESE_LT_VERSION], [7:24:0])
+AC_SUBST([LIBCHEESE_GTK_LT_VERSION], [24:8:1])
 
 #*******************************************************************************
 # Internationalization