[gnome-terminal] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b47a90f3b5e48a439262644e85f02052b0c596c6
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Apr 23 09:59:32 2014 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index c47c0b4..a2d930a 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 09:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-22 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgid "To use colors from the system theme:"
 msgstr "Když chcete použít barvy ze systémového motivu:"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:45 C/app-colors.page:67 C/app-colors.page:93
+#: C/app-colors.page:45 C/app-colors.page:68 C/app-colors.page:94
 msgid ""
 "Select <guiseq><gui style=\"menu\">Edit</gui> <gui style=\"menuitem"
 "\">Profile Preferences</gui> <gui style=\"tab\">Colors</gui></guiseq>."
@@ -789,16 +789,16 @@ msgstr "Vestavěná schémata"
 msgid ""
 "You can choose one of the built-in color schemes: <gui>Black on light "
 "yellow</gui>, <gui>Black on white</gui>, <gui>Gray on black</gui>, "
-"<gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>. To set any of the "
-"built-in schemes:"
+"<gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>, <gui>Solarized light</"
+"gui>, <gui>Solarized dark</gui>. To set any of the built-in schemes:"
 msgstr ""
 "Můžete si zvolit jedno z vestavěných barevných schémat: <gui>Černá na světle "
 "žlutém</gui>, <gui>Černá na bílém</gui>, <gui>Šedá na černém</gui>, "
-"<gui>Zelená na černém</gui> a <gui>Bílá na černém</gui>. Provedete to "
-"následovně:"
+"<gui>Zelená na černém</gui>, <gui>Bílá na černém</gui>, <gui>Sluneční světlé"
+"</gui> a <gui>Sluneční tmavé</gui>. Provedete to následovně:"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:72
+#: C/app-colors.page:73
 msgid ""
 "Make sure that <gui style=\"checkbox\">Use colors from system theme</gui> is "
 "unchecked. Choose the desired color scheme from <gui>Built-in schemes</gui>. "
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "automaticky použijí."
 
 #. (itstool) path: note/p
-#: C/app-colors.page:77
+#: C/app-colors.page:78
 msgid ""
 "Applications can choose to use a color from the palette rather than the "
 "specified bold color."
@@ -819,19 +819,19 @@ msgstr ""
 "písma."
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/app-colors.page:86
+#: C/app-colors.page:87
 msgid "Custom color scheme"
 msgstr "Vlastní barevné schéma"
 
 #. (itstool) path: section/p
-#: C/app-colors.page:88
+#: C/app-colors.page:89
 msgid ""
 "You can use custom colors for the text and background in <app>Terminal</app>:"
 msgstr ""
 "V <app>Terminálu</app> můžete použít vlastní barvy pro text a pozadí takto:"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:98
+#: C/app-colors.page:99
 msgid ""
 "Make sure that <gui style=\"checkbox\">Use colors from system theme</gui> is "
 "unchecked. Select <gui>Custom</gui> from the <gui>Built-in schemes</gui> "
@@ -842,13 +842,13 @@ msgstr ""
 "\">Zabudovaná schémata</gui> si zvolte <gui>Vlastní</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:103
+#: C/app-colors.page:104
 msgid ""
 "Click on the color sample next to the component you would like to change."
 msgstr "Klikněte na ukázku barvy vedle prvku, který chcete změnit."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:107
+#: C/app-colors.page:108
 msgid ""
 "Choose your desired color from the color sample and click <gui style=\"button"
 "\">Select</gui>."
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "\">Vybrat</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:109
+#: C/app-colors.page:110
 msgid ""
 "If you wish to select a color from the color picker, click on <gui style="
 "\"button\">+</gui>. You can chose the desired color in the following ways:"
@@ -867,12 +867,12 @@ msgstr ""
 "způsoby:"
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:114
+#: C/app-colors.page:115
 msgid "Input the hexadecimal color code in the input box."
 msgstr "Zadejte do textového pole kód barvy v šestnáctkové podobě."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:117
+#: C/app-colors.page:118
 msgid ""
 "Drag the slider on the left to adjust the colors and click on the desired "
 "color in the color selection area."
@@ -881,12 +881,12 @@ msgstr ""
 "klikněte na požadovaný odstín."
 
 #. (itstool) path: item/p
-#: C/app-colors.page:121
+#: C/app-colors.page:122
 msgid "Your changes will be saved automatically."
 msgstr "Vaše změny budou uloženy automaticky."
 
 #. (itstool) path: note/p
-#: C/app-colors.page:126
+#: C/app-colors.page:127
 msgid ""
 "You may also alter a color when you have chosen a built-in scheme by "
 "clicking on the color sample block. Once changed, your selection in the "