[gnome-terminal/gnome-3-12] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 879eeb3c21e2889ac8fa1e68f5fe4067b1a92263
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Apr 22 11:35:17 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   28 +++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9b56960..917532c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,11 +14,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
+"Project-Id-Version: gnome-terminal gnome-3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 08:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-22 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -823,27 +823,37 @@ msgstr "Zelená na černém"
 msgid "White on black"
 msgstr "Bílá na černém"
 
-#: ../src/profile-editor.c:428
+#. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
+#: ../src/profile-editor.c:69
+msgid "Solarized light"
+msgstr "Sluneční světlé"
+
+#. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
+#: ../src/profile-editor.c:74
+msgid "Solarized dark"
+msgstr "Sluneční tmavé"
+
+#: ../src/profile-editor.c:438
 #, c-format
 msgid "Error parsing command: %s"
 msgstr "Chyba při parsování příkazu: %s"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: ../src/profile-editor.c:459 ../src/profile-preferences.ui.h:32
+#: ../src/profile-editor.c:469 ../src/profile-preferences.ui.h:32
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: ../src/profile-editor.c:573
+#: ../src/profile-editor.c:583
 #, c-format
 msgid "Editing Profile “%s”"
 msgstr "Úprava profilu „%s“"
 
-#: ../src/profile-editor.c:772
+#: ../src/profile-editor.c:782
 #, c-format
 msgid "Choose Palette Color %d"
 msgstr "Vyberte barvu %d palety"
 
-#: ../src/profile-editor.c:776
+#: ../src/profile-editor.c:786
 #, c-format
 msgid "Palette entry %d"
 msgstr "Položka palety %d"
@@ -2027,4 +2037,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/terminal-window.c:3679
 msgid "C_lose Window"
-msgstr "_Zavřít okno"
+msgstr "_Zavřít okno"
\ No newline at end of file