[gnome-font-viewer/gnome-3-12] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 16df800684944baa6a5889779819bc997002ddbe
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Apr 18 10:54:50 2014 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 657b06a..b445ce4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-02 06:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 10:07+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-18 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 21:34+0200\n"
+"Last-Translator: maria thukididu <marablack3 gmail com>\n"
 "Language-Team: team lists gnome gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,6 +47,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
+#: ../data/gnome-font-viewer.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
+"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
+"font would look under various sizes."
+msgstr ""
+"Το πρόγραμμα για Εμφάνιση Γραμματοσειρών GNOME σας δείχνει τις "
+"γραμματοσειρές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας για δική σας "
+"χρήση, σε μορφή μικρογραφιών  (thumbnails). Επιλέγοντας μιαα οποιαδήποτε "
+"μικρογραφία, θα σας εμφανίσει σε πλήρη προβολή πως θα έδειχνε αυτή η "
+"γραμματοσειρά σε διάφορα μεγέθη."
+
+#: ../data/gnome-font-viewer.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
+"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
+"available to all users on the computer."
+msgstr ""
+"Το πρόγραμμα για Εμφάνιση Γραμματοσειρών GNOME υποστηρίζει επίσης την "
+"εγκατάσταση αρχείων για νέες γραμματοσειρές που μεταφορτώθηκαν σε μορφή .ttf "
+"ή σε άλλα πρότυπα. Οι γραμματοσειρές μπορούν να εγκατασταθούν είτε "
+"αποκλειστικά για δική σας χρήση, είτε να είναι διαθέσιμες για όλους τους "
+"χρήστες στον υπολογιστή σας."
+
 #: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Κείμενο σε μικρογραφία (προεπιλεγμένο: Αα)"
@@ -107,7 +131,7 @@ msgstr "Απέτυχε η εγκατάσταση"
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκαταστάθηκε"
 
-#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:533
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:525
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
@@ -115,41 +139,41 @@ msgstr "Εγκατάσταση"
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Αυτή η γραμματοσειρά δε μπορεί να εμφανιστεί."
 
-#: ../src/font-view.c:479
-msgid "_Close"
-msgstr "_Κλείσιμο"
-
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:478 ../src/font-view.c:536
 msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: ../src/font-view.c:550
+#: ../src/font-view.c:553
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: ../src/font-view.c:640
+#: ../src/font-view.c:643
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Όλες οι γραμματοσειρές"
 
-#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:761 ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Εφαρμογή προβολής γραμματοσειρών"
 
-#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:762 ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Προβολή των γραμματοσειρών του συστήματος"
 
-#: ../src/font-view.c:761
+#: ../src/font-view.c:764
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32 gmail com>\n"
 "Spiros Papadimitriou <spapadim+ cs cmu edu>\n"
-"Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis opensuse org>"
+"Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis opensuse org>\n"
+"Μαρία Θουκυδίδου <marablack3 gmail com>"
 
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+#: ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:3
 msgid "fonts;fontface;"
 msgstr "γραμματοσειρές;οικογένεια γραμματοσειρών;"
 
+#~ msgid "_Close"
+#~ msgstr "_Κλείσιμο"
+
 #~ msgid "About Font Viewer"
 #~ msgstr "Περί Εφαρμογής προβολής γραμματοσειρών"