[gnome-screenshot/gnome-3-12] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit adfd8ad383406be4ae37bb2edabd140347bd84f3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Apr 15 14:24:16 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 87df852..7a72f7d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 08:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-15 08:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Ya existe un archivo llamado «%s» en «%s»"
 
 #: ../src/screenshot-application.c:152
 msgid "Overwrite existing file?"
-msgstr "¿Sobreescribir el archivo existente?"
+msgstr "¿Sobrescribir el archivo existente?"
 
 #: ../src/screenshot-application.c:174 ../src/screenshot-application.c:183
 #: ../src/screenshot-application.c:463 ../src/screenshot-application.c:467
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
 #: ../src/screenshot-application.c:652
-#| msgid "Effect to add to the border (shadow, border or none)"
 msgid "Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)"
 msgstr "Efecto para añadir al borde (sombra, borde, antiguo o ninguno)"