[gnome-screenshot] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 9366909b97223439ea3b3ded0065ace893e6dffd
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Wed Apr 9 13:19:33 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   34 +++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index cdc04b3..f24057d 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 12:28+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 13:19+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 
-#: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:1 ../src/screenshot-application.c:790
+#: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:1 ../src/screenshot-application.c:761
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Сурати экран"
 
-#: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:2 ../src/screenshot-application.c:791
+#: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:2 ../src/screenshot-application.c:762
 msgid "Save images of your screen or individual windows"
 msgstr "Тасвирҳои экранҳои худ ё равзанаҳои мушаххасро захира кунед"
 
@@ -216,12 +216,11 @@ msgstr "Гирифтани скриншот баъд аз таъхири муа
 #. * delay of <spin button> seconds".
 #.
 #: ../src/screenshot-application.c:651
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:421
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:420
 msgid "seconds"
 msgstr "сония"
 
 #: ../src/screenshot-application.c:652
-#| msgid "Effect to add to the border (shadow, border or none)"
 msgid "Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)"
 msgstr "Таъсир барои илова ба марз (соя, марз ё винтаж ё ҳеҷ кадом)"
 
@@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "Чоп кардани иттилооти версия ва хориҷ ш
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "Гирифтани тасвири экран"
 
-#: ../src/screenshot-application.c:793
+#: ../src/screenshot-application.c:764
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
@@ -318,38 +317,43 @@ msgstr "Илова кардани марзи _равзана"
 msgid "Apply _effect:"
 msgstr "Татбиқ кардани _таъсир:"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:355
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:354
 msgid "Grab the whole sc_reen"
 msgstr "Қапидани ҳамаи эк_ран"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:369
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:368
 msgid "Grab the current _window"
 msgstr "Қаридани равзанаи _ҷорӣ "
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:381
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:380
 msgid "Select _area to grab"
 msgstr "Интихоби _минтақа барои қапидан"
 
 #. translators: this is the first part of the "grab after a
 #. * delay of <spin button> seconds".
 #.
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:401
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:400
 msgid "Grab after a _delay of"
 msgstr "Қапидан баъд аз  _таъхири"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:470
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:469
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Гирифтани Сурати экран"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:471
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:470
 msgid "Effects"
 msgstr "Таъсирҳо"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:493
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:483
+#| msgid "Help"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Кумак"
+
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:492
 msgid "Take _Screenshot"
 msgstr "Гирифтани _Сурати экран"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:510
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:509
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Бекор кардан"