[gnome-packagekit/gnome-3-12] Tajik translation updated



commit fd70e5a47381658bbbe94de57d52c47163417b4f
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Wed Apr 9 12:10:48 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 24eaa13..f9c5c15 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-19 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 11:46+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -24,18 +24,24 @@ msgid "GNOME Packages"
 msgstr "Бастаҳои GNOME"
 
 #: ../data/appdata/gpk-application.appdata.xml.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Packages allows you to install and remove packages on your system. You "
+#| "can view search packages by name, details or even file name and also see "
+#| "dependencies of one package on other packages. Searching by groups is "
+#| "possible and is an easy way to find software in your favorite desktop "
+#| "environment."
 msgid ""
 "Packages allows you to install and remove packages on your system. You can "
-"view search packages by name, details or even file name and also see "
+"view and search packages by name, details or even file name and also see "
 "dependencies of one package on other packages. Searching by groups is "
 "possible and is an easy way to find software in your favorite desktop "
 "environment."
 msgstr ""
-"Насби бастаҳо ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед бастаҳоро аз системаи худ "
-"тоза кунед ё онҳоро насб намоед. Шумо метавонед бастаҳои лозимиро аз рӯи "
-"ном, тавсилот ё номи файл аз назар гузаронед ва инчунин файлҳои вобастагии "
-"онҳоро бинед. Шумо инчунин метавонед аз ҷустуҷӯи гурӯҳӣ истифода баред, то "
-"ки тавонед нармафзорро дар муҳити мизи кории дӯстдоштаи худ пайдо намоед."
+"Бастаҳо ба шумо имкон медиҳанд, ки тавонед бастаҳоро аз системаи худ тоза "
+"кунед ё онҳоро насб намоед. Шумо метавонед бастаҳои лозимиро аз рӯи ном, "
+"тавсилот ё номи файл аз назар гузаронед ва инчунин файлҳои вобастагии онҳоро "
+"бинед. Шумо инчунин метавонед аз ҷустуҷӯи гурӯҳӣ истифода баред, то ки "
+"тавонед нармафзорро дар муҳити мизи кории дӯстдоштаи худ пайдо намоед."
 
 #: ../data/appdata/gpk-application.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -2646,7 +2652,6 @@ msgstr "Фаъол кардани анбори додаҳо"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
 #: ../src/gpk-enum.c:1279
-#| msgid "Enabling repository"
 msgid "Removing repository"
 msgstr "Анбори додаҳо тоза шуда истодаанд"
 
@@ -2792,7 +2797,6 @@ msgstr "Анбори додаҳои фаъолшуда"
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
 #: ../src/gpk-enum.c:1421
-#| msgid "Enabled repository"
 msgid "Removed repository"
 msgstr "Анбори додаҳои тозашуда"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]