[cheese/gnome-3-12] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit d126d71416e8ae714dc1c10f26554aa7c0277d6e
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Apr 3 19:45:42 2014 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    9 ++++++++-
 1 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index cef46ae..0b3766b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -173,12 +173,16 @@ msgid ""
 "Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special "
 "effects and lets you share the fun with others."
 msgstr ""
+"Program Cheese uporablja spletno kamero za zajem slik in video posnetkov, "
+"omogoča uporabo različnih učinkov in objavljanje izdelkov s prijatelji."
 
 #: ../data/cheese.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown "
 "to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!"
 msgstr ""
+"Za zajem več fotografij lahko uporabite način zaporednega zajemanja. Z "
+"možnostjo je mogoče uporabiti tudi odštevalnik, da se imate čas postaviti!"
 
 #: ../data/cheese.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -186,6 +190,9 @@ msgid ""
 "videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or "
 "whatever you want and share them with others."
 msgstr ""
+"Program uporablja sistem GStreamer za dodajanje učinkov na slike in "
+"posnetke. Zajemanje slik je enostavno, izmenjava preko različnih spletnih "
+"računov pa hitra."
 
 #: ../data/cheese.desktop.in.in.h:1 ../src/cheese-application.vala:112
 #: ../src/cheese-application.vala:537