[gnome-sudoku/gnome-3-10] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 47ee3c7b799f75f8c53f45b1e7e40365e8ad5c91
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Mon Sep 30 19:46:15 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   21 +++++++++++----------
 po/zh_TW.po |   21 +++++++++++----------
 2 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c7bf06d..d5794b1 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -9,17 +9,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games 3.3.91\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 21:56+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 19:46+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
@@ -163,22 +164,22 @@ msgstr[0] "上次在 %(n)s 分前玩"
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:168
 msgid "Last played at %I:%M %p"
-msgstr "上次在 %p%I:%M 玩"
+msgstr "上次在 %p %I:%M 玩"
 
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:171
 msgid "Last played yesterday at %I:%M %p"
-msgstr "上次在昨天 %p%I:%M 玩"
+msgstr "上次在昨天 %p %I:%M 玩"
 
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:174
 msgid "Last played on %A at %I:%M %p"
-msgstr "上次在 %A%p%I:%M 玩"
+msgstr "上次在%A%p %I:%M 玩"
 
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:177
 msgid "Last played on %B %e %Y"
-msgstr "上次在 %Y %B %e 玩"
+msgstr "上次在%Y年%b%e日玩"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:190
 msgid "Easy puzzle"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "套用所有追蹤的填法並移除追蹤器。"
 msgid "Tracker %s"
 msgstr "追蹤器 %s"
 
-#: ../src/lib/number_box.py:68
+#: ../src/lib/number_box.py:82
 msgid "_Clear"
 msgstr "清除(_C)"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 782f5e6..674bff1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,17 +9,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games 3.3.91\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-29 21:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-28 22:22+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 02:48+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1 ../src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
@@ -163,22 +164,22 @@ msgstr[0] "上次在 %(n)s 分前玩"
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:168
 msgid "Last played at %I:%M %p"
-msgstr "上次在 %p%I:%M 玩"
+msgstr "上次在 %p %I:%M 玩"
 
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:171
 msgid "Last played yesterday at %I:%M %p"
-msgstr "上次在昨天 %p%I:%M 玩"
+msgstr "上次在昨天 %p %I:%M 玩"
 
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:174
 msgid "Last played on %A at %I:%M %p"
-msgstr "上次在 %A%p%I:%M 玩"
+msgstr "上次在%A%p %I:%M 玩"
 
 #. Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
 #: ../src/lib/game_selector.py:177
 msgid "Last played on %B %e %Y"
-msgstr "上次在 %Y %B %e 玩"
+msgstr "上次在%Y年%b%e日玩"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:190
 msgid "Easy puzzle"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "套用所有追蹤的填法並移除追蹤器。"
 msgid "Tracker %s"
 msgstr "追蹤器 %s"
 
-#: ../src/lib/number_box.py:68
+#: ../src/lib/number_box.py:82
 msgid "_Clear"
 msgstr "清除(_C)"