[gnome-terminal] [pt_BR] Fix BGO#709051

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit 897ced482aad3aff32df85590efe061d1787cf7a
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Sun Sep 29 18:47:28 2013 -0300

    [pt_BR] Fix BGO#709051

 help/pt_BR/pt_BR.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index 5c62b5c..a5d3b71 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 00:47-0300\n"
-"Last-Translator: Fernando Paladini <fnpaladini gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 18:45-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgid ""
 "<gui style=\"menuitem\">Always visible</gui>: Scrollbar is visible at all "
 "times."
 msgstr ""
-"gui style=\"menuitem\">Sempre visível</gui>: A barra de rolagem é sempre "
+"<gui style=\"menuitem\">Sempre visível</gui>: A barra de rolagem é sempre "
 "visível."
 
 #. (itstool) path: item/p