[gnome-control-center] Updated Latvian translation

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit 871361eb37f80a04ed1ee19dd3350cf894de49f5
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Wed Sep 25 14:10:08 2013 +0300

    Updated Latvian translation

 po/lv.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 332d3b6..5ef37ca 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: ../panels/color/color.ui.h:34
 #: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr "Krāsas"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:35
 msgid "Each device needs an up to date color profile to be color managed."
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;"
 msgstr ""
-"Krāsa;ICC;profils;Kalibrēt;Printeris;Ekrāns;Color;ICC;Profile;Calibrate;"
+"Krāsas;ICC;profils;Kalibrēt;Printeris;Ekrāns;Color;ICC;Profile;Calibrate;"
 "Printer;Display;"
 
 #. Add some common regions
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Laika _formāts"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:29
 msgid "24-hour"
-msgstr "24-stundu"
+msgstr "24 stundu"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:30
 msgid "AM / PM"
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "Attēla kvalitāte"
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:668
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Color"
-msgstr "Krāsa"
+msgstr "Krāsas"
 
 #. Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:671
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Gara"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:46
 msgid "_Enable by Keyboard"
-msgstr "I_eslēgt ar tastatūru"
+msgstr "_Aktivēt ar tastatūru"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:47
 msgid "Turn accessibility features on and off using the keyboard"
@@ -5938,11 +5938,11 @@ msgstr "Augsts"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:37
 msgid "Color Effects:"
-msgstr "Krāsas efekti:"
+msgstr "Krāsu efekti:"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:38
 msgid "Color Effects"
-msgstr "Krāsas efekti"
+msgstr "Krāsu efekti"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:1
 #: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:1