[gnome-power-manager] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 3d30796e0a66368481eddd7ffed217e59e055b76
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Sep 24 18:18:03 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   22 ++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d13f25e..94f9a8d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 06:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-24 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -113,6 +113,24 @@ msgstr ""
 "Identifikátor naposledy připojeného zařízení, který se použije k návratu "
 "zaměření na správné zařízení."
 
+#: ../data/gnome-power-statistics.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Power Statistics can show historical and current battery information and "
+"programs waking up that use power."
+msgstr ""
+"Statistika napájení umí zobrazit historii i aktuální informace o baterii a "
+"programech, které způsobily probuzení a zvýšený odběr energie."
+
+#: ../data/gnome-power-statistics.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"You probably only need to install this application if you are having "
+"problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs "
+"are using significant amounts of power."
+msgstr ""
+"Tuto aplikaci si bude nejspíše instalovat je v případě, že máte problémy s "
+"baterií svého notebooku nebo když se budete pokoušet odhalit, které programy "
+"způsobují největší spotřebu energie."
+
 #. TRANSLATORS: shown on the titlebar
 #. TRANSLATORS: the program name
 #: ../data/gnome-power-statistics.desktop.in.in.h:1