[seahorse] Punjabi Translation updated by Aman

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 6caf96dbf87be932e8d5abe9ef700b1b207ca846
Author: A S Alam <apreet alam gmail com>
Date:   Tue Sep 24 07:56:24 2013 -0500

    Punjabi Translation updated by Aman

 po/pa.po |   19 ++++++++-----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 3c14b23..f4c5741 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 06:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 13:18-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-24 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -1748,7 +1748,6 @@ msgid "Override Owner _Trust:"
 msgstr "ਓਨਰ ਟਰੱਸਟ ਅਣਡਿੱਠਾ(_T):"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
-#| msgid "_Export Complete Key:"
 msgid "_Export Secret Key:"
 msgstr "ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਐਕਸਪੋਰਟ(_E):"
 
@@ -2244,7 +2243,6 @@ msgid "Import from the clipboard"
 msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:517
-#| msgid "By _keyring"
 msgid "By _Keyring"
 msgstr "ਕੀਰਿੰਗ ਰਾਹੀਂ(_K)"
 
@@ -2253,7 +2251,6 @@ msgid "Show sidebar listing keyrings"
 msgstr "ਕੀਰਿੰਗ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:522
-#| msgid "Show _personal"
 msgid "Show _Personal"
 msgstr "ਨਿੱਜੀ ਵੇਖਾਓ(_P)"
 
@@ -2262,7 +2259,6 @@ msgid "Only show personal keys, certificates and passwords"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:524
-#| msgid "Show _trusted"
 msgid "Show _Trusted"
 msgstr "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੀ ਵੇਖਾਓ(_T)"
 
@@ -2271,7 +2267,6 @@ msgid "Only show trusted keys, certificates and passwords"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:526
-#| msgid "Show _any"
 msgid "Show _Any"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਵੇਖਾਓ(_A)"
 
@@ -2381,8 +2376,9 @@ msgstr[1] ""
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈੱਲ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ?"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:93
-msgid "Ssh Key"
-msgstr "Ssh ਕੁੰਜੀ"
+#| msgid "SSH key"
+msgid "SSH Key"
+msgstr "SSH ਕੁੰਜੀ"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:125
 msgid "Secret SSH keys"
@@ -2575,12 +2571,10 @@ msgid "eg: fileserver.example.com:port"
 msgstr "ਜਿਵੇਂ: fileserver.example.com:port"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
-#| msgid "Resolving server address: %s"
 msgid "_Server address:"
 msgstr "ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ(_S):"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
-#| msgid "_Login Name:"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ(_L):"
 
@@ -2588,6 +2582,9 @@ msgstr "ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ(_L):"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "ਸੈੱਟਅੱਪ(_S)"
 
+#~ msgid "Ssh Key"
+#~ msgstr "Ssh ਕੁੰਜੀ"
+
 #~ msgid "Updating password"
 #~ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"