[gnome-system-monitor] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit dc9c3f0c34dfcbb77ba0a1ae691374568462a470
Author: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>
Date:   Mon Sep 23 19:34:55 2013 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 37 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9779382..aa54a7f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 21:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -50,10 +50,44 @@ msgid "Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;"
 msgstr ""
 "Overvågning;System;Proces;CPU;Processor;Hukommelse;Netværk;Historik;Forbrug;"
 
-#: ../gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in.h:1 ../src/application.cpp:289
+#: ../gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:1 ../src/application.cpp:289
 msgid "GNOME System Monitor"
 msgstr "GNOME-Systemovervågning"
 
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:2
+msgid "View and manage system resources"
+msgstr "Gennemse og håndter systemressourcer"
+
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, "
+"easy-to-use interface."
+msgstr ""
+"Systemovervågning er en procesfremviser og systemovervåger med en attraktiv "
+"brugergrænseflade, som er nem at bruge."
+
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"System Monitor can help you find out what applications are using the "
+"processor or the memory of your computer, can manage the running "
+"applications, force stop processes not responding, and change the state or "
+"priority of existing processes."
+msgstr ""
+"Systemovervågning kan hjælpe dig med, at finde ud af hvilke programmer der "
+"bruger computerens processor eller hukommelse, at håndtere kørende "
+"programmer, at tvinge processer som ikke svarer til at stoppe, samt ændre "
+"tilstand eller prioritet for eksisterende processer."
+
+#: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on "
+"with your computer displaying recent network, memory and processor usage."
+msgstr ""
+"Graffunktionen for ressourcer giver dig nemt et hurtigt overblik over hvad "
+"der foregår på din computer ved at vise nylig netværks-, hukommelses- og "
+"processorforbrug."
+
 #: ../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:1
 msgid "Kill process"
 msgstr "Terminér proces"