[brasero] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 41a2fe82f8d5129b9e6bfcf0b6d99a77544f1ef1
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Sep 23 10:08:59 2013 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   14 ++++++++++++--
 1 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9602afd..09b4ca2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-11 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 21:08+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 msgid "Brasero"
 msgstr "Brasero"
@@ -1912,6 +1913,15 @@ msgstr "\"%s\" pole võimalik GStreameriga käsitseda."
 msgid "%s element could not be created"
 msgstr "%s elementi pole võimalik luua"
 
+msgid "Display debug statements on stdout for Brasero utilities library"
+msgstr "Brasero-utils teegi silumise teatete kuvamine standardväljundis"
+
+msgid "Brasero utilities library"
+msgstr "Brasero utiliitide teek"
+
+msgid "Display options for Brasero-utils library"
+msgstr "Brasero-utils teegi kuvavalikud"
+
 msgid "Pick a Color"
 msgstr "Värvuse valimine"