[gnome-contacts] Additional Esperanto corrections

[Ryan Lortie <desrt src gnome org>]

commit 580c4e6215bb774403174a0d6f5e6e52d10ddf0e
Author: Ryan Lortie <desrt desrt ca>
Date:   Sun Sep 22 14:21:35 2013 -0400

    Additional Esperanto corrections
    
    From Kristjan Schmidt

 po/eo.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index ce316f7..f15c2ad 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
 # Tiffany Antopolski <tiffany antopolski gmail com>, 2011, 2012.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011, 2012.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>, 2011, 2012, 2013.
 # Ryan Lortie <desrt desrt ca>, 2013.
 #
 msgid ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "_Pri Kontaktaro"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Help"
-msgstr "_Helpi"
+msgstr "_Helpo"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Loka adresaro"
 #: ../src/contacts-app.vala:98
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
-msgstr "Neniun kontakton kun identigo %s trovis"
+msgstr "Ne trovis kontakton kun identigo %s trovis"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:99 ../src/contacts-app.vala:203
 msgid "Contact not found"
-msgstr "Kontakton ne trovis"
+msgstr "Ne trovis kontakton"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:116
 msgid "Primary Contacts Account"
@@ -79,7 +79,8 @@ msgstr "Finita"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tiffany ANTOPOLSKI\n"
-"Kristjan SCHMIDT"
+"Kristjan SCHMIDT\n"
+"Ryan LORTIE"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:183
 msgid "GNOME Contacts"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Aplikaĵo por kontakto-mastrumado"
 #: ../src/contacts-app.vala:202
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
-msgstr "Neniun kontakton kun retpoŝta adreso %s trovita"
+msgstr "Ne trovis kontakton kun retpoŝta adreso %s"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:257 ../src/contacts-window.vala:76
 msgid "Select"