[gnome-font-viewer] Update Arabic translation



commit cad97716d136e170118e1044259f31657bb14d1d
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Mon Sep 16 18:57:02 2013 +0200

    Update Arabic translation

 po/ar.po |   43 +++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 99742c9..c03614b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-16.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-09 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 18:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:189
@@ -51,68 +51,71 @@ msgstr "عن عارض الخطوط"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
 msgid "Style"
 msgstr "الطراز"
 
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
 msgid "Version"
 msgstr "الإصدارة"
 
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
 msgid "Install Failed"
 msgstr "فشل التّثبيت"
 
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
 msgid "Installed"
 msgstr "مثبَّت"
 
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:517
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:533
 msgid "Install"
 msgstr "ثبّت"
 
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "تعذّر عرض هذا الخط."
 
-#: ../src/font-view.c:509
+#: ../src/font-view.c:479
+msgid "_Close"
+msgstr "أ_غلق"
+
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Info"
 msgstr "معلومات"
 
-#: ../src/font-view.c:524
+#: ../src/font-view.c:550
 msgid "Back"
 msgstr "السابق"
 
-#: ../src/font-view.c:611
+#: ../src/font-view.c:640
 msgid "All Fonts"
 msgstr "كل الخطوط"
 
-#: ../src/font-view.c:729 ../src/font-view.c:768
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "عارض الخطوط"
 
-#: ../src/font-view.c:730 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "اعرض الخطوط على نظامك"
 
-#: ../src/font-view.c:732
+#: ../src/font-view.c:761
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عربآيز للترجمة http://arabeyes.org:\n";


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]