[evince] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 7b9eb3902eefc5b945ce786d5ecf24765ad5f4cb
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Sep 17 21:49:14 2013 +0200

    Updated Basque language

 po/eu.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 62c0b15..010a372 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu_to_be_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 21:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 21:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -382,8 +382,8 @@ msgid ""
 "Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret "
 "navigation."
 msgstr ""
-"Erakutsi elkarrizketa-koadro bat erabiltzaileak kurtsorearen "
-"nabigazioa aktibatzea nahi duela berresteko."
+"Erakutsi elkarrizketa-koadro bat erabiltzaileak kurtsorearen nabigazioa "
+"aktibatzea nahi duela berresteko."
 
 #: ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
 #, c-format
@@ -1305,17 +1305,20 @@ msgstr "%%%3d falta dira bilatzeko"
 msgid "Enable caret navigation?"
 msgstr "Gaitu kurtsorearen bidezko nabigazioa?"
 
+#: ../shell/ev-window.c:5700
+msgid "_Enable"
+msgstr "_Gaitu"
+
 #: ../shell/ev-window.c:5703
 msgid ""
 "Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a "
 "moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text "
 "with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation on?"
 msgstr ""
-"F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta "
-"desaktibatzen du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du "
-"testu-orrialdeetan, haren inguruan mugitu eta teklatuarekin "
-"testu hautatzeko aukera eskainiz. Nahi duzu kurtsorearen bidezko "
-"nabigazioa aktibatzea?"
+"F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta desaktibatzen "
+"du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du testu-orrialdeetan, "
+"haren inguruan mugitu eta teklatuarekin testu hautatzeko aukera eskainiz. "
+"Nahi duzu kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzea?"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5708
 msgid "Don't show this message again"