[gnome-software] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 674426d7e2fbb7f6a5026c121b681a7c7e7fe62a
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Sep 16 21:14:16 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6fdf606..efc7946 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-13 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Matematika"
 #: ../src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c:213
 msgctxt "Menu subcategory of Education"
 msgid "Medical"
-msgstr "Lékařství"
+msgstr "Zdravověda"
 
 #: ../src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c:216
 msgctxt "Menu subcategory of Education"
@@ -944,8 +944,8 @@ msgstr "Matematika"
 
 #: ../src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c:512
 msgctxt "Menu subcategory of Science"
-msgid "Medical Software"
-msgstr "Lékařský software"
+msgid "Medical"
+msgstr "Lékařství"
 
 #: ../src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c:515
 msgctxt "Menu subcategory of Science"