[glabels/glabels-3_0] Fix a broken tag in German help translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3e14b1fda837b5b55f7c491c625d3c3711790a01
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 16 19:57:18 2013 +0200

    Fix a broken tag in German help translation

 help/de/de.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index d6c1526..e82572c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "Unterknoten enthalten. Wenn die Etiketten in einem einfachen rechteckigen "
 "Raster angeordnet sind, dann wird nur ein Layout benötigt. Falls die "
 "Etiketten jedoch in komplizierteren Rasteranordnungen vorliegen, können "
-"mehrere <code translate=\"no\">Layout</span></code>-Unterknoten verwendet "
+"mehrere <code translate=\"no\">Layout</code>-Unterknoten verwendet "
 "werden."
 
 #: C/mancreate.page:721(p)