[anjuta] [l10n] Added Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 9ef741eb52054251bb3a58705e678ef9b36310fd
Author: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>
Date:   Mon Sep 16 08:50:54 2013 +0200

    [l10n] Added Italian translation.

 po/it.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f306b6c..cf22cce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-16 08:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4109,27 +4109,27 @@ msgstr "Modo _evidenziazione"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:354
 msgid "_Close All Folds"
-msgstr "_Chiudi tutti gli avvolgimenti"
+msgstr "_Chiudi tutti i ripiegamenti"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:355
 msgid "Close all code folds in the editor"
-msgstr "Chiude tutti gli avvolgimenti di codice nell'editor"
+msgstr "Chiude tutti i ripiegamenti di codice nell'editor"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:357
 msgid "_Open All Folds"
-msgstr "_Apri tutti gli avvolgimenti"
+msgstr "_Apri tutti i ripiegamenti"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
 msgid "Open all code folds in the editor"
-msgstr "Apre tutti gli avvolgimenti di codice nell'editor"
+msgstr "Apre tutti i ripiegamenti di codice nell'editor"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
 msgid "_Toggle Current Fold"
-msgstr "Commu_ta l'avvolgimento corrente"
+msgstr "A_ttiva/Disattiva il ripiegamento corrente"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:361
 msgid "Toggle current code fold in the editor"
-msgstr "Commuta l'avvolgimento di codice corrente nell'editor"
+msgstr "Attiva/Disattiva il ripiegamento di codice corrente nell'editor"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:366
 msgid "_Documents"