[gnome-mahjongg] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 0cd0441c371814dd8b4c7d80cb65f178aa3cccd3
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Thu Sep 12 22:36:23 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   82 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5ca0abc..93d929e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "mahjongg&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 18:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 22:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-12 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 22:35+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:48
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:753
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:65
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:756
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "Mahjongg"
 
@@ -106,42 +106,14 @@ msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Difficult"
 msgstr "Sunkus"
 
-#: ../src/game-view.vala:127
+#: ../src/game-view.vala:137
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauzė"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:60
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
 msgid "Moves Left:"
 msgstr "Ėjimų liko: "
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Naujas žaidimas"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:78
-msgid "_Restart Game"
-msgstr "Žaisti iš _naujo"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:79
-msgid "_Scores"
-msgstr "_Taškai"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Nustatymai"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:83
-msgid "_Help"
-msgstr "_Žinynas"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:84
-msgid "_About"
-msgstr "_Apie"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:87
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Išeiti"
-
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:98
 msgid "_New"
 msgstr "_Naujas"
@@ -263,19 +235,49 @@ msgstr "Ats_tatyti"
 msgid "Mahjongg - %s"
 msgstr "Mahjongg – %s"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:659 ../src/gnome-mahjongg.vala:825
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:659 ../src/gnome-mahjongg.vala:828
 #, c-format
 msgid "Time"
 msgstr "Laikas"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:782
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:785
 msgid "New Game"
 msgstr "Naujas žaidimas"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:797
-msgid "Size:"
-msgstr "Dydis:"
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:800
+#| msgid "_Layout:"
+msgid "Layout:"
+msgstr "Išdėstymas:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:822
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:825
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
+
+#: ../src/menu.ui.h:1
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Naujas žaidimas"
+
+#: ../src/menu.ui.h:2
+msgid "_Restart Game"
+msgstr "Žaisti iš _naujo"
+
+#: ../src/menu.ui.h:3
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Taškai"
+
+#: ../src/menu.ui.h:4
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Nustatymai"
+
+#: ../src/menu.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "_Žinynas"
+
+#: ../src/menu.ui.h:6
+msgid "_About"
+msgstr "_Apie"
+
+#: ../src/menu.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Išeiti"
+