[gnome-shell-extensions] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit e7e62f5c8ef2a87f440f1c11786b1da7835bc6e4
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Sep 12 16:05:41 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |  104 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 70 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a5cc24e..ec8757c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,12 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 21:51+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-12 16:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +84,7 @@ msgstr "Tevékenységek áttekintés"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:276
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
@@ -122,16 +121,16 @@ msgstr "Új illesztési szabály létrehozása"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
@@ -150,8 +149,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha nem üres, akkor a panelre kattintáskor megjelenő szöveget tartalmazza."
 
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
@@ -195,12 +192,13 @@ msgstr ""
 "tetejére helyezi el, az alapértelmezett alja helyett. Ezen beállítás "
 "módosítása a Shell újraindítását igényli."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"
 
@@ -233,11 +231,55 @@ msgstr "Témanév"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:382
+#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Minimalizálás megszüntetése"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimalizálás"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Maximalizálás megszüntetése"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximalizálás"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minden minimalizálása"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Minden maximalizálása"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+msgid "Close all"
+msgstr "Minden bezárása"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:591
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Munkaterület indikátor"
 
+#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+msgid "Window List"
+msgstr "Ablaklista"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Mikor legyenek az ablakok csoportosítva"
@@ -276,33 +318,27 @@ msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Normál"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normál"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Balra"
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Balra"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Jobbra"
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Jobbra"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Fejjel lefelé"
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "Fejjel lefelé"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "Kijelző"
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Kijelző"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:87
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Kijelzőbeállítások"
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "Kijelzőbeállítások"
 
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Felfüggesztés"