[five-or-more] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 68fa0cc752dcf2c2e62c670d4f1868986ffba583
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Thu Sep 12 08:35:44 2013 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   72 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 28d4655..4080085 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-";
 "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 02:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-11 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-11 23:12+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 msgid "Five or More"
 msgstr "Viis või rohkem"
@@ -65,25 +66,6 @@ msgstr "Üldine"
 msgid "_Use fast moves"
 msgstr "_Kiired käigud"
 
-msgid "Five or more"
-msgstr "Viis või rohkem"
-
-msgid "_Game"
-msgstr "_Mäng"
-
-msgid "Scores"
-msgstr "Tulemused"
-
-msgid "_Settings"
-msgstr "_Sätted"
-
-msgid "_Help"
-msgstr "A_bi"
-
-#. Help contents menu item
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Sisukord"
-
 msgid "Next:"
 msgstr "Järgmine:"
 
@@ -93,6 +75,24 @@ msgstr "0"
 msgid "Score:"
 msgstr "Tulemus:"
 
+msgid "New Game"
+msgstr "Uus mäng"
+
+msgid "Scores"
+msgstr "Tulemused"
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "Eelistused"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Abi"
+
+msgid "About"
+msgstr "Programmist lähemalt"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "Lõpeta"
+
 msgid "Playing field size"
 msgstr "Mänguvälja suurus"
 
@@ -165,9 +165,6 @@ msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$dm %2$ds"
 
-msgid "New Game"
-msgstr "Uus mäng"
-
 #. Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
 msgctxt "score-dialog"
 msgid "Name"
@@ -234,6 +231,9 @@ msgstr "Mängu seadistamine"
 msgid "Quit this game"
 msgstr "Mängu lõpetamine"
 
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Sisukord"
+
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Täisekraan"
 
@@ -346,9 +346,6 @@ msgstr "Suur"
 msgid "Could not load theme"
 msgstr "Teemat pole võimalik laadida"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Eelistused"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to locate file:\n"
@@ -409,6 +406,18 @@ msgstr ""
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "GNOME mängude veebisait"
 
+#~ msgid "Five or more"
+#~ msgstr "Viis või rohkem"
+
+#~ msgid "_Game"
+#~ msgstr "_Mäng"
+
+#~ msgid "_Settings"
+#~ msgstr "_Sätted"
+
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "A_bi"
+
 #~ msgid "Chess"
 #~ msgstr "Male"
 
@@ -1799,9 +1808,6 @@ msgstr "GNOME mängude veebisait"
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "_Programmist lähemalt"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Lõpeta"
-
 #~ msgid "Hint"
 #~ msgstr "Vihje"
 
@@ -5688,9 +5694,6 @@ msgstr "GNOME mängude veebisait"
 #~ "Selle mängu mängimiseks pead sa\n"
 #~ "GGZ-kliendi käivitama otse."
 
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Programmist lähemalt"
-
 #~ msgid "Message of the Day"
 #~ msgstr "Päevasõnum"
 
@@ -5972,9 +5975,6 @@ msgstr "GNOME mängude veebisait"
 #~ msgid "MOTD"
 #~ msgstr "Päevasõnum"
 
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Abi"
-
 #~ msgid "Contents"
 #~ msgstr "Sisukord"