[gnome-getting-started-docs] Fix broken tags in French help translation



commit 6b36b05d24843d2e28641a65afaac5d196b4b18e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Sep 12 01:24:34 2013 +0200

    Fix broken tags in French help translation

 gnome-help/fr/fr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/fr/fr.po b/gnome-help/fr/fr.po
index a176eab..11dd99a 100644
--- a/gnome-help/fr/fr.po
+++ b/gnome-help/fr/fr.po
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 "key><key>Page Down</key></keyseq>."
 msgstr ""
 "Pour vous déplacer vers l'espace de travail situé au-dessous de l'actuel, "
-"appuyez sur <key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</"
+"appuyez sur <keyseq><key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</"
 "key><key>Page bas</key></keyseq>."
 
 #: C/getting-started.page:129(div/p)
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
 "key><key>Page Up</key></keyseq>."
 msgstr ""
 "Pour vous déplacer vers l'espace de travail situé au-dessus de l'actuel, "
-"appuyez sur <key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</"
+"appuyez sur <keyseq><key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</"
 "key><key>Page haut</key></keyseq>."
 
 #: C/getting-started.page:145(caption/desc)
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 "To show the message tray, press <keyseq> <key href=\"help:gnome-help/"
 "keyboard-key-super\">Super</key> <key>M</key></keyseq>"
 msgstr ""
-"Pour afficher le tiroir de messagerie, faites le raccourci <key href=\"help:"
+"Pour afficher le tiroir de messagerie, faites le raccourci <keyseq><key href=\"help:"
 "gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</key><key>M</key></keyseq>."
 
 #: C/getting-started.page:257(div/p) C/gs-respond-messages.page:69(div/p)
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid ""
 "key><key>Page Up</key></keyseq>."
 msgstr ""
 "Pour vous déplacer vers l'espace de travail situé au-dessus de l'actuel, "
-"appuyez sur <key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</"
+"appuyez sur <keyseq><key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Logo</"
 "key><key>Page haut</key></keyseq>."
 
 #: C/gs-web-browser1-firefox-classic.svg:118(text/tspan)
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Planet GNOME"
 #~ "</keyseq>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour vous déplacer vers l'espace de travail situé au-dessous de l'actuel, "
-#~ "appuyez sur <key xref=\"keyboard-key-super\">Logo</key><key>Page bas</"
+#~ "appuyez sur <keyseq><key xref=\"keyboard-key-super\">Logo</key><key>Page bas</"
 #~ "key></keyseq>."
 
 #~ msgid ""
@@ -2362,5 +2362,5 @@ msgstr "Planet GNOME"
 #~ "keyseq>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pour vous déplacer vers l'espace de travail situé au-dessus de l'actuel, "
-#~ "appuyez sur <key xref=\"keyboard-key-super\">Logo</key><key>Page haut</"
+#~ "appuyez sur <keyseq><key xref=\"keyboard-key-super\">Logo</key><key>Page haut</"
 #~ "key></keyseq>."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]