[gnome-calculator] Updated Norwegian bokmål translatio n

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 4c723c372f920ce69e0615501054ec88ec2274d8
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Sep 8 19:52:03 2013 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c536bd1..077bd4a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool 3.9.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -241,7 +241,9 @@ msgstr "Periodisk renterate"
 msgid ""
 "Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a "
 "future value, over the number of compounding periods. "
-msgstr "Beregner periodisk rente som kreves for å øke en investering til en fremtidig verdi over et antall 
perioder."
+msgstr ""
+"Beregner periodisk rente som kreves for å øke en investering til en "
+"fremtidig verdi over et antall perioder."
 
 #. Title of Straight-Line Depreciation dialog
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:54
@@ -795,15 +797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculator with financial and scientific modes."
 msgstr "Kalkulator med finans- og vitenskapelig modus."
 
-#: ../src/gnome-calculator.vala:295
+#: ../src/gnome-calculator.vala:298
 msgid "Solve given equation"
 msgstr "Løs gitt likning"
 
-#: ../src/gnome-calculator.vala:303
+#: ../src/gnome-calculator.vala:306
 msgid "Start with given equation"
 msgstr "Start med gitt likning"
 
-#: ../src/gnome-calculator.vala:312
+#: ../src/gnome-calculator.vala:315
 msgid "Show release version"
 msgstr "Vis versjon"