[gnome-mahjongg] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 12250efed6e317532ebfbe76333da0fab48f194c
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Sep 8 19:37:20 2013 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |  104 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 55 insertions(+), 49 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3702736..88f7c9c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-mahjonng 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 19:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:48
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:749
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:65
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:543 ../src/gnome-mahjongg.vala:756
 msgid "Mahjongg"
 msgstr "Mahjongg"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:2
 msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
 msgstr "Ta fra hverandre en haug med fliser ved å finne like par"
 
-#: ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/mahjongg.desktop.in.in.h:3
 msgid "game;strategy;puzzle;board;"
 msgstr "spill;strategi;puslespill;brett;"
 
@@ -53,80 +53,57 @@ msgstr "«true» hvis vinduet er fullskjerm"
 #.
 #: ../data/translatable_game_names.h:6
 msgctxt "mahjongg map name"
+msgid "Easy"
+msgstr "Lett"
+
+#: ../data/translatable_game_names.h:7
+msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "The Ziggurat"
 msgstr "The Ziggurat"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:7
+#: ../data/translatable_game_names.h:8
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Four Bridges"
 msgstr "Fire broer"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:8
+#: ../data/translatable_game_names.h:9
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Sky"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:9
+#: ../data/translatable_game_names.h:10
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Tic-Tac-Toe"
 msgstr "Tic-Tac-Toe"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:10
+#: ../data/translatable_game_names.h:11
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Red Dragon"
 msgstr "Rød drage"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:11
+#: ../data/translatable_game_names.h:12
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Pyramid's Walls"
 msgstr "Pyramidens vegger"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:12
+#: ../data/translatable_game_names.h:13
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Confounding Cross"
 msgstr "Forvirrende kors"
 
-#: ../data/translatable_game_names.h:13
+#: ../data/translatable_game_names.h:14
 msgctxt "mahjongg map name"
 msgid "Difficult"
 msgstr "Vanskelig"
 
-#: ../src/game-view.vala:127
+#: ../src/game-view.vala:137
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:60
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
 msgid "Moves Left:"
 msgstr "Trekk igjen:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:77
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Nytt spill"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:78
-msgid "_Restart Game"
-msgstr "Sta_rt spillet på nytt"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:79
-msgid "_Scores"
-msgstr "_Poeng"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Brukervalg"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:83
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjelp"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:84
-msgid "_About"
-msgstr "_Om"
-
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:87
-msgid "_Quit"
-msgstr "A_vslutt"
-
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:98
 msgid "_New"
 msgstr "_Nytt"
@@ -144,6 +121,7 @@ msgid "Hint"
 msgstr "Hint"
 
 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:129 ../src/gnome-mahjongg.vala:573
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:648
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
@@ -243,19 +221,47 @@ msgstr "Fort_sett"
 msgid "Mahjongg - %s"
 msgstr "Mahjongg - %s"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:655 ../src/gnome-mahjongg.vala:821
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:659 ../src/gnome-mahjongg.vala:828
 #, c-format
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:778
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:785
 msgid "New Game"
 msgstr "Nytt spill"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:793
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:800
+msgid "Layout:"
+msgstr "Utforming:"
 
-#: ../src/gnome-mahjongg.vala:818
+#: ../src/gnome-mahjongg.vala:825
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
+
+#: ../src/menu.ui.h:1
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Nytt spill"
+
+#: ../src/menu.ui.h:2
+msgid "_Restart Game"
+msgstr "Sta_rt spillet på nytt"
+
+#: ../src/menu.ui.h:3
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Poeng"
+
+#: ../src/menu.ui.h:4
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Brukervalg"
+
+#: ../src/menu.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: ../src/menu.ui.h:6
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: ../src/menu.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "A_vslutt"