[gnome-disk-utility] fix typo 阈值 阀值

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit df83529cca771da482f4ba6e62868731f788d563
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Sat Sep 7 21:34:36 2013 +0800

    fix typo 阈值  阀值

 po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0e360d3..3485130 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "离线"
 #. Translators: XXX
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1221
 msgid "Threshold exceeded"
-msgstr "已超过阀值"
+msgstr "已超过阈值"
 
 #. Translators: XXX
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1226
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "标准化"
 #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the threshold value
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1565
 msgid "Threshold"
-msgstr "阀值"
+msgstr "阈值"
 
 #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the worst value
 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1577
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "对磁盘和存储设备的问题进行警告"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s <span size=\"small\">(Normalized: %d, Threshold: %d, Worst: %d)</span>"
-#~ msgstr "%s <span size=\"small\">(一般化: %d, 阀值: %d, 最坏: %d)</span>"
+#~ msgstr "%s <span size=\"small\">(一般化: %d, 阈值: %d, 最坏: %d)</span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Failure is a sign the disk will fail within 24 hours <span size=\"small\">"