[gnome-weather] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 1461252092b5a3b8dd3b103d121a684a54ea9998
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Thu Sep 5 12:28:10 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   28 ++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6b657fe..bfbd336 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-08 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-10 06:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -46,14 +46,25 @@ msgstr "O aplikaci Počasí"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: ../data/gnome-weather.desktop.in.h:1 ../src/main.js:45 ../src/window.js:294
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.in.h:1 ../src/main.js:49
+#: ../src/window.js:298
 msgid "Weather"
 msgstr "Počasí"
 
-#: ../data/gnome-weather.desktop.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show weather conditions and forecast"
 msgstr "Zobrazit povětrnostní podmínky a předpověď"
 
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"A small application that allows you to monitor the current weather "
+"conditions for your city, or anywhere in the world and to access updated "
+"forecasts, up to 7 days, provided by various internet services."
+msgstr ""
+"Malá aplikace, díky které můžete sledovat aktuální povětrnostní podmínky ve "
+"svém městě nebo kdekoliv na světě a dozvíte se předpověď počasí až na 7 dní "
+"dopředu z různých zdrojů na Internetu."
+
 #: ../data/new-location-dialog.ui.h:1
 msgid "New Location"
 msgstr "Nové místo"
@@ -148,6 +159,11 @@ msgstr "%H:%M"
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
+#: ../src/searchProvider.js:161
+#, c-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
+
 #: ../src/strings.js:22
 msgid "Monday night"
 msgstr "Pondělí v noci"
@@ -300,13 +316,13 @@ msgstr[0] "%d vybraná"
 msgstr[1] "%d vybrané"
 msgstr[2] "%d vybraných"
 
-#: ../src/window.js:293
+#: ../src/window.js:297
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Adam Matoušek <adamatousek gmail com>\n"
 "Daniel Puncman <puncmdan fel cvut cz>"
 
-#: ../src/window.js:295
+#: ../src/window.js:299
 msgid "A weather application"
 msgstr "Aplikace Počasí"