[seahorse] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit a9f1207ff1be04e121bfd71286639baad0f684bb
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Wed Sep 4 00:21:14 2013 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   16 +++++-----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5d25805..35e6dda 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-06 13:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 20:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-04 00:20+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1762,8 +1762,9 @@ msgid "Override Owner _Trust:"
 msgstr "Nustatyti pasitikėjimą savo raktu:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
-msgid "_Export Complete Key:"
-msgstr "_Eksportuoti visą raktą:"
+#| msgid "_Export Complete Key:"
+msgid "_Export Secret Key:"
+msgstr "_Eksportuoti slaptą raktą:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:47
 msgid "Actions"
@@ -2252,7 +2253,6 @@ msgid "Import from the clipboard"
 msgstr "Importuoti iš iškarpinės"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:517
-#| msgid "By _keyring"
 msgid "By _Keyring"
 msgstr "Pagal _raktinę"
 
@@ -2261,7 +2261,6 @@ msgid "Show sidebar listing keyrings"
 msgstr "Rodyti šoninį polangį su raktinėmis"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:522
-#| msgid "Show _personal"
 msgid "Show _Personal"
 msgstr "Rodyti _asmeninius"
 
@@ -2270,7 +2269,6 @@ msgid "Only show personal keys, certificates and passwords"
 msgstr "Rodyti tik asmeninius raktus, liudijimus ir slaptažodžius"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:524
-#| msgid "Show _trusted"
 msgid "Show _Trusted"
 msgstr "Rodyti pat_ikimus"
 
@@ -2279,7 +2277,6 @@ msgid "Only show trusted keys, certificates and passwords"
 msgstr "Rodyti tik patikimus raktus, liudijimus ir slaptažodžius"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:526
-#| msgid "Show _any"
 msgid "Show _Any"
 msgstr "Rodyti _visus"
 
@@ -2583,16 +2580,13 @@ msgid "eg: fileserver.example.com:port"
 msgstr "pvz.: failųserveris.pavyzdys.lt:prievadas"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
-#| msgid "Resolving server address: %s"
 msgid "_Server address:"
 msgstr "_Serverio adresas:"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
-#| msgid "_Login Name:"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "_Prisijungimo vardas:"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
 msgid "_Set Up"
 msgstr "_Nustatyti"
-