[eog] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 985e801613441253e3fafb1f1bcdfbcdb5a40120
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Sep 3 12:08:36 2013 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   19 ++++++++++++++-----
 1 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fa620f9..6f09dda 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 09:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 12:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -690,7 +690,8 @@ msgstr "נא ל_בחור את התמונות שברצונך לשמור:"
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "אם לא תבוצע שמירה, כל השינויים שלך יאבדו."
 
-#: ../src/eog-error-message-area.c:119
+#: ../src/eog-error-message-area.c:119 ../src/eog-window.c:3359
+#: ../src/eog-window.c:3362 ../src/eog-window.c:3613
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ביטול"
 
@@ -1173,10 +1174,18 @@ msgstr[1] ""
 "האם להסיר את %d התמונות\n"
 "הנבחרות לצמיתות?"
 
+#: ../src/eog-window.c:3360 ../src/eog-window.c:3624
+msgid "_Delete"
+msgstr "מ_חיקה"
+
+#: ../src/eog-window.c:3363 ../src/eog-window.c:3626
+msgid "_Yes"
+msgstr "_כן"
+
 #. add 'dont ask again' button
 #: ../src/eog-window.c:3367 ../src/eog-window.c:3618
-msgid "_Do not ask again during this session"
-msgstr "_אל תשאל במהלך הפעלה זו"
+msgid "Do _not ask again during this session"
+msgstr "_לא לשאול שוב במהלך הפעלה זו"
 
 #: ../src/eog-window.c:3411
 #, c-format