[gitg] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 917540795f2bf9d5a53789169369b389bc5e397b
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 2 19:11:21 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |  112 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d063505..6a34409 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 15:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -272,35 +272,35 @@ msgstr "gitg to przeglądarka repozytoriów git dla GTK+/GNOME"
 msgid "gitg homepage"
 msgstr "Witryna programu gitg"
 
+#: ../gitg/gitg-author-details-dialog.vala:65
+msgid "Unable to open the .gitconfig file."
+msgstr "Nie można otworzyć pliku .gitconfig."
+
+#: ../gitg/gitg-author-details-dialog.vala:147
+msgid "Failed to set Git user config."
+msgstr "Ustawienie konfiguracji użytkownika Git się nie powiodło."
+
 #: ../gitg/gitg-clone-dialog.vala:88
 msgid "The URL introduced is not supported"
 msgstr "Wprowadzony adres URL nie jest obsługiwany"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:252
+#: ../gitg/gitg-window.vala:257
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:288
+#: ../gitg/gitg-window.vala:293
 msgid "Open Repository"
 msgstr "Otwarcie repozytorium"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:290
+#: ../gitg/gitg-window.vala:295
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:291
+#: ../gitg/gitg-window.vala:296
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otwórz"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:358
-msgid "Unable to open the .gitconfig file."
-msgstr "Nie można otworzyć pliku .gitconfig."
-
-#: ../gitg/gitg-window.vala:433
-msgid "Failed to set Git user config."
-msgstr "Ustawienie konfiguracji użytkownika Git się nie powiodło."
-
-#: ../gitg/gitg-window.vala:644
+#: ../gitg/gitg-window.vala:526
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a Git repository."
 msgstr "\"%s\" nie jest repozytorium Git."
@@ -369,15 +369,15 @@ msgstr "Jeden dzień temu"
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d dni temu"
 
-#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:88
+#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:89
 msgid "stage"
 msgstr "przenieś do przechowalni"
 
-#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:89
+#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:90
 msgid "unstage"
 msgstr "przenieś z przechowalni"
 
-#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:90
+#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:91
 msgid "Loading diff..."
 msgstr "Wczytywanie różnicy..."
 
@@ -397,6 +397,42 @@ msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
 #. ex: ts=4 noet
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:1
+msgid "Author Details"
+msgstr "Informacje o autorze"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:3
+#, no-c-format
+msgid "Note: The git config file '%s' does not exist."
+msgstr "Uwaga: plik konfiguracji git \"%s\" nie istnieje."
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:4
+msgid "Enter details to set as default for all repositories:"
+msgstr ""
+"Proszę wprowadzić informacje do ustawienia jako domyślne dla wszystkich "
+"repozytoriów:"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:6
+#, no-c-format
+msgid "Enter details for repository '%s':"
+msgstr "Proszę wprowadzić informacje dla repozytorium \"%s\":"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:7
+msgid "E-mail: "
+msgstr "Adres e-mail: "
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:8
+msgid "Name: "
+msgstr "Imię i nazwisko: "
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:9
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: ../gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui.h:10
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-clone-dialog.ui.h:1
 msgid "Clone Repository"
 msgstr "Sklonowanie repozytorium"
@@ -484,8 +520,8 @@ msgid "_Clone Repository…"
 msgstr "S_klonuj repozytorium…"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-menus.ui.h:8
-msgid "_User Information"
-msgstr "Informacje o _użytkowniku"
+msgid "_Author Details"
+msgstr "_Informacje o autorze"
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-menus.ui.h:9
 msgid "_Reload"
@@ -555,42 +591,6 @@ msgstr "Użycie poziomego układu"
 msgid "gitg Preferences"
 msgstr "Preferencje programu gitg"
 
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:1
-msgid "User Information"
-msgstr "Informacje o użytkowniku"
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:3
-#, no-c-format
-msgid "Note: The git config file '%s' does not exist."
-msgstr "Uwaga: plik konfiguracji git \"%s\" nie istnieje."
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:4
-msgid "Enter details to set as default for all repositories:"
-msgstr ""
-"Proszę wprowadzić informacje do ustawienia jako domyślne dla wszystkich "
-"repozytoriów:"
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:6
-#, no-c-format
-msgid "Enter details for repository '%s':"
-msgstr "Proszę wprowadzić informacje dla repozytorium \"%s\":"
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:7
-msgid "E-mail: "
-msgstr "Adres e-mail: "
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:8
-msgid "Name: "
-msgstr "Imię i nazwisko: "
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:9
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: ../gitg/resources/ui/gitg-user-dialog.ui.h:10
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
 #: ../plugins/files/resources/view-files.ui.h:1
 msgid "column"
 msgstr "kolumna"